Resultados de búsqueda para 'English in the World Series'
-
The Southern Mystique
Con la intención de reconsiderar la construcción sureña del género que se muestra en la ficción y en las películas del siglo XX nace este volumen. La obra cuestiona los efectos materiales de los mitos sureños sobre las construcciones y las negociaciones de la condición de mujer sureña contra las normas blancas, masculinas y heterosexistas de la cultura sureña. Más información16,00 € -
Emily Dickinson
Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Este volumen presenta la selección, traducción y anotación de sus casi cien poemas más representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo, que a través de su sabiduría lingüística y sensibilidad literaria acerca a Emily Dickinson a los lectores en español del tercer milenio. Emily Dickinson és la primera gran poeta nord-americà. Desconeguda com a escriptora en vida, els seus poemes són d'una originalitat inusitada, de gran economia i control, d'una sintaxi i puntuació úniques, al mateix temps que de gran inspiració i profunditat, sobre temes com la identitat, la immortalitat, la vida, la mort, l'amor o la passió. Traduir a Dickinson és acceptar un repte arriscat que només els traductors més sagaços són capaços de portar a terme amb dignitat. Aquest volum presenta la selecció, traducció i anotació dels seus gairebé cent poemes més representatius, a càrrec del professor Rolando Costa Picazo. En aquesta obra llegim a Dickinson a través de la saviesa lingüística i sensibilitat literària de Costa Picazo, un traductor que fa justícia a l'alçada poètica de la reclusa d'Amherst i l'apropa als lectors de castellà del tercer mil.lenni. Más información18,00 € -
Hitchcock: imágenes entre líneas
Este volumen estudia cómo se construye la imagen en movimiento dentro del universo fílmico de Hitchcock, desde la interacción palabra-imagen en el guión hasta la composición de los encuadres y la elaboración de los movimientos de cámara, pasando por la realización de los storyboards. Sin olvidar otros aspectos relativos a la narración fílmica, se revalorizan aquí los aspectos puramente plásticos Más información18,00 € -
El 11 de septiembre y la tradición disidente en Estados Unidos
Este volumen pretende explorar el pasado, presente y futuro de la disidencia -fundamentalmente a partir de sus representaciones culturales- a fin de entender lo que el pasado puede decirnos acerca de la realidad estadounidense del siglo XXI y, a su vez, cómo esa realidad nos ayuda a desvelar las raíces de su historia nacional. Más información18,50 € -
Ventanas sobre el Atlántico:Estados Unidos-España durante el postfranquismo (1975-2008)
Novedoso estudio interdisciplinar que examina algunas de las representaciones, interacciones y relaciones que se han producido entre España y Estados Unidos desde 1975 hasta 2008 en los campos de la literatura, el cine, la política, la historiografía, los estudios culturales y la música. En el volumen participan una variedad de notables escritores, artistas e intelectuales españoles. Más información18,00 € -
Hemingway prohibido en España
Este volumen saca a la luz los documentos oficiales sobre el norteamericano depositados en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares, que fueron compilados por los burócratas gubernamentales franquistas; estudia los expedientes de los censores sobre los libros del escritor y reproduce los pasajes que éstos tacharon de las ediciones españolas de dichas obras. Más información18,00 € -
Mark Twain, o el sentimiento trágico del humor
Juan José Coy, uno de los pioneros en el estudio de la literatura norteamericana en nuestro país, realiza en este libro un homenaje al genial escritor en el centenario de su muerte. Este ensayo sobre la figura de Mark Twain es una auténtica apropiación personal de la vida y obra del autor norteamericano que nos capacita para reaccionar con más sensibilidad ante la gran literatura. Más información12,00 € -
Performeras del Dominicanyork
Partiendo del análisis de las obras de Josefina Báez y Chiqui Vicioso, dos artistas que comparten la experiencia de la migración a la ciudad de Nueva York, Emilia María Durán estudia las diferentes formas en que el género, la raza, la etnicidad y la localización geográfica interactúan en la formación de identidades transculturales. Más información12,00 € -
Voicing the Self
Este libro analiza la manera con la que Lee Smith ha dado voz a su experiencia como mujer-artista que vive en la América contemporánea y como nativa de la Appalachia, una región sureña que todavía conserva el sentimiento de la tradición oral y los vínculos con la comunidad. Smith revisa y altera el lenguaje y los mitos que han condicionado sus búsquedas de la identidad y han silenciado sus voces. Más información18,00 € -
Shattered Pictures of Places and Cities in George Santayana's Autobiography
Graziella Fantini se adentra por las páginas autobiográficas, filosóficas y narrativas más relevantes de George Santayana discurriendo por sus viajes y geografías físicas en paralelo a sus viajes y geografías morales. Es un intento de ir más allá de la reflexión entorno a los orígenes biográficos del filósofo; de ahí que se recupere una indagación sobre su habitar el lenguaje y el arte. Más información15,00 €
