Sinopsi
Detalles
L’atzarosa vida de Martín Centelles Corella (Cedrillas, 1906 - Nyons, 1998) abasta pràcticament tot el segle XX. Va passar tres anys en el bàndol que va perdre la Guerra Civil i uns altres tres en les terribles presons de la postguerra. Atroçment torturat en la caserna d’Aliaga, va aconseguir fugir malferit de manera miraculosa i va ingressar com a guerriller en l’Agrupació Guerrillera de Llevant i Aragó, on va romandre més de cinc anys, fins que va fugir a peu a França. Al país veí, va treballar altres cinc anys a canvi del menjar i l’allotjament. Després d’aconseguir els papers de refugiat, en 1957 va poder reunir-se amb la seua dona i els seus tres fills, que havien patit a Aliaga l’assetjament habitual que sofrien els familiars dels perseguits polítics. En una de les seues visites a Espanya, durant la transició, va lliurar a l’autor d’aquest llibre el manuscrit ‘Biografía de las cosas más destacadas de mi vida’. Que aquesta publicació servisca perquè el silenci propiciat pel temor amb què van créixer diverses generacions, i que va perdurar més enllà de la mort del dictador, no envolte la figura d’aquest lluitador antifeixista l’únic delicte del qual va ser defensar uns ideals forjats en les injustícies sofertes en la seua infantesa.
Biografía
Luis Pomer Monferrer 
(València, 1962) és professor titular de Filologia Llatina a la Universitat de València, on imparteix les seves classes des de 1991, i catedràtic de llatí de batxillerat en excedència. Entre les seves publicacions destaquen els llibres “Antología de las más famosas historias de amor” (2010) i “Traducción y recepción de la cultura clásica” (2012); col·laboracions en el “Diccionario del humanismo español” (2012) i en “Tradición y recepción clásica” (2021); tres articles sobre els diàlegs antijueus (2019-20); traduccions dels humanistes Luis Vives (1997) i Furió (2022), i l’edició amb article introductori d’un volum sobre la traducció de les llengües clàssiques (MonTI, 2023). Així mateix, ha publicat en “Escrituras de la memoria: la Guerra Civil española y sus consecuencias” (UV, 2022), «La historia silenciada de un superviviente: Martín Centelles Corella».
Índex
Índex
LISTA DE ABREVIATURAS DE LOS ARCHIVOS
PREFACIO
INTRODUCCIÓN
ESTUDIO
1. Principios del siglo xx: la infancia y la juventud de Martín
2. La Guerra Civil y sus consecuencias: la represión y la cárcel
3. La vida de los represaliados tras la puesta en libertad: los años posteriores a la cárcel y la imposible oposición política de Martín
4. La represión en las zonas rurales: la tortura y fuga de Martín y las dos masacres como represalia por los hechos de Gúdar
5. La resistencia del franquismo: la AGLA. Episodios más destacados de la estancia de Martín en la guerrilla
6. El abandono de la lucha armada: preparativos para la retirada y marcha a pie a Francia
7. La llegada a Francia y el exilio
8. El PCE y la guerrilla
BIOGRAFÍA DE LAS COSAS MÁS DESTACADAS DE MI VIDA
1. Nacimiento e infancia: conciencia de clase (1906-23)
2. Juventud: primeros trabajos y boda (1923-36)
3. Guerra Civil (1936-39)
4. La posguerra: cárcel y enfermedad (1939-42)
5. Libertad condicional: actuación sindical y política (1942-47)
6. Detención y tortura. Huida y contacto con la guerrilla (1947)
7. Guerrillero en la AGLA (1947-52)
8. El final de la guerrilla: preparativos y viaje a pie a Francia (1952)
9. La clandestinidad en Francia: encuentro con la Interpol (1952-56)
10. Regularización de papeles: llegada de la mujer y de los hijos a Francia (1957-60)
11. Conclusiones
ANEXO 1. BIOGRAFÍA-INFORME DE RUFO
1. Biografía
2. Informe
ANEXO 2. CARTAS FAMILIARES
ANEXO 3. ÁRBOL GENEALÓGICO
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ONOMÁSTICO: RELACIÓN DE GUERRILLEROS
