Resultats de búsqueda per a 'las sombras'
-
Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: Entre España y las Américas
Un conjunt divers d'autores recorren tres continents deixant constància escrita de la transformació geopolítica del món que els va tocar viure. Aquest llibre rescata els seus noms i textos, en els quals es parla entre altres coses de la independència d'Amèrica Llatina, la fi de l'imperi espanyol, el neocolonialisme nord-americà o la formació dels primers feminismes. Saber més14,00 € -
Hemingway prohibido en España
Aquest volum treu a la llum els documents oficials sobre el nord-americà dipositats en l'Arxiu General de l'Administració d'Alcalá d'Henares, que van ser compilats pels buròcrates governamentals franquistes; estudia els expedients dels censors sobre els llibres de l'escriptor i reprodueix els passatges que aquests van ratllar de les edicions espanyoles d'aquestes obres. Saber més18,00 € -
La poesía temprana de Emily Dickinson
Aquest és el segon volum d'un projecte que té com a objectiu la traducció i lectura crítica dels quaranta quaderns d'Emily Dickinson, unes seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes fascinants sobre les intencions i els èxits artístics d'aquesta misteriosa autora nord-americana. Saber més16,00 € -
La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els èxits artístics de la misteriosa autora nord-americana. La traducció va acompanyada d'un comentari crític a fi d'explicar els poemes i establir el paper temàtic Saber més16,00 € -
Remando de noche
Selecció de poemes destacats del poeta, traductor i crític Donald Wellman, traduïts ara a l'espanyol. En ells, l'autor s'acosta a la història i gents d'Espanya, i mostra el seu singular «pelegrinatge» i «contra-pelegrinatge», és a dir, la manifestació d'unes influències culturals que enriqueixen el panorama cultural a banda i banda de l'Atlàntic. Saber més14,50 € -
La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 7 & 8
Aquest és el quart volum d'un projecte que el seu objectiu és la traducció i lectura crítica dels quadernets d'Emily Dickinson. Quaranta seqüències poètiques curtes escrites en 1860, que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els èxits artístics de la misteriosa autora nord-americana. Saber més12,50 € -
La cultura rusa en las obras de Nabokov
Vladimir Nabokov és considerat un escriptor amb una influència decisiva en la literatura russa i en la anglo-americana. Aquest llibre és el primer estudi que aprofundeix d'una manera sistemàtica i completa en l'anàlisi i interpretació de la cultura i literatura russes en l'obra de l'escriptor amb la finalitat de destacar la intertextualitat palesa en la seua narrativa. Saber més19,00 € -
Susan Glaspell y los Provincetown Players
Descobrir Susan Glaspell, una de les veus més carismàtiques del principi del segle XX, és una apassionant sorpresa. Les quatre breus obres recollides en aquest volum, escrites per als Provincetown Players (Deseos suprimidos, Nimiedades, Cierra el libro i El pueblo) són protagonitzades per variats personatges, atrapats en situacions desesperades amb desenllaços inquietants. Saber més14,50 € -
La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 9 & 10
Aquest és el cinquè volum d’un projecte l’objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaderns d’Emily Dickinson, quaranta seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els assoliments artístics de la misteriosa autora nord-americana. Som testimonis en aquest volum dels passos que la poeta emprèn en aquesta època cap a la seua plena maduresa intel·lectual i artística. Saber més14,00 € -
Blasco Ibáñez en Norteamérica
El volum pretén un retrobament amb el Blasco convertit en figura mediàtica en la república estatunidenca, allí on les traduccions i adaptacions cinematogràfiques dels seus llibres o col·laboracions periodístiques van ser cotitzadíssimes. La reconstrucció d’un itinerari que també va tindre escales a Mèxic i Cuba s’acompanya de diversos textos que van afermar la imatge cosmopolita del novel·lista i que van ser i continuen sent desconeguts per a molts dels lectors en castellà. Saber més18,00 €
