Resultados de búsqueda para 'English in the World Series'
-
Ventanas sobre el Atlántico:Estados Unidos-España durante el postfranquismo (1975-2008)
Novedoso estudio interdisciplinar que examina algunas de las representaciones, interacciones y relaciones que se han producido entre España y Estados Unidos desde 1975 hasta 2008 en los campos de la literatura, el cine, la política, la historiografía, los estudios culturales y la música. En el volumen participan una variedad de notables escritores, artistas e intelectuales españoles. Más información18,00 € -
Hemingway prohibido en España
Este volumen saca a la luz los documentos oficiales sobre el norteamericano depositados en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares, que fueron compilados por los burócratas gubernamentales franquistas; estudia los expedientes de los censores sobre los libros del escritor y reproduce los pasajes que éstos tacharon de las ediciones españolas de dichas obras. Más información18,00 € -
Emily Dickinson
Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Este volumen presenta la selección, traducción y anotación de sus casi cien poemas más representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo, que a través de su sabiduría lingüística y sensibilidad literaria acerca a Emily Dickinson a los lectores en español del tercer milenio. Emily Dickinson és la primera gran poeta nord-americà. Desconeguda com a escriptora en vida, els seus poemes són d'una originalitat inusitada, de gran economia i control, d'una sintaxi i puntuació úniques, al mateix temps que de gran inspiració i profunditat, sobre temes com la identitat, la immortalitat, la vida, la mort, l'amor o la passió. Traduir a Dickinson és acceptar un repte arriscat que només els traductors més sagaços són capaços de portar a terme amb dignitat. Aquest volum presenta la selecció, traducció i anotació dels seus gairebé cent poemes més representatius, a càrrec del professor Rolando Costa Picazo. En aquesta obra llegim a Dickinson a través de la saviesa lingüística i sensibilitat literària de Costa Picazo, un traductor que fa justícia a l'alçada poètica de la reclusa d'Amherst i l'apropa als lectors de castellà del tercer mil.lenni. Más información18,00 € -
La poesía temprana de Emily Dickinson
Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artísticos de esta misteriosa autora norteamericana. Más información16,00 € -
The Southern Mystique
Con la intención de reconsiderar la construcción sureña del género que se muestra en la ficción y en las películas del siglo XX nace este volumen. La obra cuestiona los efectos materiales de los mitos sureños sobre las construcciones y las negociaciones de la condición de mujer sureña contra las normas blancas, masculinas y heterosexistas de la cultura sureña. Más información16,00 € -
Hemingway en la crítica y en la ficción de la España de postguerra
En España la obra de Ernest Hemingway no se empezó a leer hasta los años cincuenta, cuando críticos y escritores la analizaron y valoraron. Este libro documenta la recepción de la obra de Hemingway en la postguerra y revela las razones por las que ocupa un lugar importante en la historia de la crítica y la creación literaria de la España de la segunda mitad del siglo XX. Más información18,00 € -
Going Indian
Durante los años sesenta y setenta aparece cierto interés en el fenómeno de las personas blancas que se comportan como indios o nativos. Los textos analizados aquí plantean cuestiones relacionadas con la construcción de la identidad, el parentesco ficticio y el etnicidad simbólica, las motivaciones y los impulsos que subyacen al comportamiento/juego de ser «otro». Más información18,00 € -
Caminar dos mundos
Este libro analiza algunas obras de diferentes autores pertenecientes a varios pueblos amerindios de los Estados Unidos. Estos escritores producen obras mestizas desde el punto de vista cultural, aunque en ellas destaca la visión del mundo del grupo tribal del autor, que adquiere un papel preponderante tanto a nivel estructural como temático y lingüístico. Más información18,00 € -
Hijas del viejo sur
El estudio de la mujer es fundamental para entender los mitos y las realidades de la cultura del Sur de los Estados Unidos.Este volumen estudia cómo la producción literaria de autoras sureñas, blancas y negras, se vio condicionada por el sistema esclavista y la segregación racial, y cómo se sintieron afectadas por los roles sexuales y raciales que las definieron. Más información20,00 € -
Parting the Mormon Veil
Ángel Chaparro analiza en este libro el proyecto social y cultural de la ficción y las autobiografías de Phyllis Barber; examina la influencia de la cultura mormona, del paisaje del Oeste americano y de los acontecimientos históricos en su escritura; y trata de anticipar el espacio que sus libros ocupan en el desarrollo en curso de la literatura mormona y de la cultura del Oeste americano. Más información20,00 €
