 |
Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans
La Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans és una col·lecció d’estudis nord-americans pertanyent a Publicacions de la Universitat de València, dirigida per Carme Manuel, professora del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya d’aquesta institució. Va ser fundada en 2002 en honor a un dels pioners de la recerca espanyola en literatura nord-americana, Javier Coy. La col·lecció es proposa com a objectiu publicar estudis que aborden amb profunditat qüestions relacionades amb les ciències socials, les arts i les humanitats en l’àmbit nord-americà. Des d’una pluralitat d’enfocaments teòrics, crítics, històrics i metodològics, aquests estudis donen resposta a alguns dels nombrosos interrogants que plantegen els diversos aspectes de les cultures i les literatures dels Estats Units.
Els volums publicats fins al moment es troben emmarcats en dues grans sèries. D’una banda, un grup de títols crítics sobre aspectes determinats de la cultura i literatura nord-americanes i, per una altra, la sèrie que recupera per al lector en llengua castellana textos fonamentals de la literatura nord-americana que mai abans havien estat traduïts a aquest idioma. Aquests títols es proposen apropar al públic, tant espanyol com a llatinoamericà, obres d’especial interès en traduccions cuidades i acompanyades per notes i un detallat estudi crític.
Notícies sobre la col·lecció Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans
-
Días ejemplares
Traducció de l'obra escrita per Whitman, amb el propòsit de deixar constància del que havia estat la seua vida en uns moments molt convulsos de la història dels Estats Units. Aquesta edició presenta el text complet del llibre i inclou els anys d'infància i joventut a Brooklyn, els anys que va passar com a voluntari als hospitals de Washington durant la Guerra Civil, l'estada en el camp per a recuperar-se de la hemiplegia que va patir i el seu viatge a l'oest. Saber més19,50 € -
Anatomía de un imperio
Reflexió sobre el problema de l'imperialisme nord-americà i les relacions que aquest va establir amb l’Amèrica Llatina, des del final del segle XIX fins a principis del XXI. S'analitza l'actuació imperialista dels Estats Units a l’Amèrica Central i Sud-Amèrica abans i després de la Segona Guerra Mundial, i es projecta llum sobre la complexa dinàmica existent entre el reforç de l'hegemonia estatunidenca i la resistència antiimperialista de diferents actors regionals. Saber més16,00 € -
Unwanted People
Aquesta col·lecció d'assajos de l'historiador i activista Aviva Chomsky, inclou treballs sobre temes que van des de la immigració, passant per la història laboral, fins a la cultura popular. Chomsky dóna veu a les persones marginades i no desitjades, revelant les històries ocultes de les persones que donen forma al nostre paisatge polític i econòmic modern, tocant temes que van des de la violència revolucionària i la raça fins al colonialisme i les seues seqüeles. Saber més15,00 € -
Vint-i-un poemes d'amor (1974-1976)
Vint-i-un poemes d’amor –en realitat, vint-i-dos–, en edició bilingüe, és la segona traducció a la nostra llengua d’un llibre d’Adrienne Rich que inclou una introducció molt completa a la persona i l’obra de l’autora, i dos assaigs, inèdits així mateix en català, que complementen tant els poemes com l’ideari i l’activisme lèsbics d’una escriptora imprescindible. Saber més11,50 € -
An Ethics Beyond
Aquest estudi examina la ficció de l’autor estatunidenc contemporani George Saunders: com presenta situacions aplicables a les principals nocions de l’ètica posthumanista i com aquestes concepcions concerneixen els animals no humans, que prevalen en els seus escrits. Aquest projecte interdisciplinari pot ser beneficiós tant per a concebre noves nocions d’ètica que siguen més inclusives com per a comprendre la rellevància de la ficció de Saunders en l’actual clima sociocultural estatunidenc. Saber més15,00 € -
Thomas Merton
El present volum xifra el seu interès en l’anàlisi rigorosa de la poesia completa de Thomas Merton, autor de nombrosos llibres en prosa i en vers que han estat traduïts a més de vint idiomes. En l’actualitat la seua obra segueix conservant un missatge crucial per a la humanitat, la necessitat d’una revolució lingüística i espiritual en un món sotmès a la tirania planetària de la tecnociència i despullat del ‘mundus imaginalis’. Saber més19,50 € -
A Citizen’s Democracy in Authoritarian Times
En aquest llibre, Thomas S. Harrington, un nord-americà amb un profund coneixement de la cultura i la història catalanes, argumenta que, lluny de ser una amenaça per a la democràcia a Europa, el moviment independentista escrupolosament pacífic i impulsat pel poble a Catalunya és, potser, la millor esperança que tenim per a impulsar-ne la tan esperada renovació. Saber més16,00 € -
La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 9 & 10
Aquest és el cinquè volum d’un projecte l’objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaderns d’Emily Dickinson, quaranta seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els assoliments artístics de la misteriosa autora nord-americana. Som testimonis en aquest volum dels passos que la poeta emprèn en aquesta època cap a la seua plena maduresa intel·lectual i artística. Saber més14,00 € -
Sacred Femininity and the Politics of Affect in African American Women's Fiction
Aquest llibre presenta la manera en què les escriptores afroamericanes (Hannah Crafts, Zora Neale Hurston i Toni Morrison) han seguit l'esforç espiritual del cristianisme negre creat per les narratives espirituals de principi del segle XIX per a construir una lectura sagrada del jo negre femení. Saber més14,00 € -
Neomedievalism
Majfud reflexiona una vegada més sobre la realitat econòmica, política i cultural dels últims anys. En tots els assaigs d’aquest llibre s'aprecia la urgència de respondre al moment històric però amb un esforç indestructible per contextualitzar els esdeveniments dins del seu marc històric més ampli. Perquè, com afirma l'autor, l'oblit és una de les principals armes de la violència moral, social i militar. Saber més14,00 €
