Vesuvi a casa

El ensayo de Adrienne Rich, fundamental dentro de la crítica literaria feminista, cambió la forma de leer la obra de Emily Dickinson, la poeta anglófona más vanguardista del siglo XIX. Destierra la leyenda de la tímida reclusa de Amherst, para presentarla como una creadora consciente de las extraordinarias dimensiones de su talento, que eligió el alejamiento del mundo para construirse un espacio de libertad artística. Rich interpreta sus imágenes volcánicas como símbolo fundamental de su poética. La violencia del fuego que estalla de repente y causa destrucción anida en el seno del hogar tradicional, y Rich afirma que la poesía dickinsoniana es transgresora porque este poder está controlado. El volcán es peligroso por aquello que esconde; los silencios de Dickinson son prueba de su transgresión en apariencia contenida. De la lectura de Rich emerge una poeta conflictiva que, lejos de ser una sencilla víctima de los constreñimientos de su época, supo aprovechar las circunstancias para construir su obra poética.

Poeta, pensadora, teórica feminista e icono lesbiano, Adrienne Rich (1919-2012) hizo de la historia de las mujeres olvidadas o malentendidas el foco principal de su poética. Los más de veinte libros que componen su obra poética y ensayística muestran un compromiso cívico constando y un recorrido reivindicativo del hecho de ser mujer. A medida que Rich iba liberándose de la dependencia de los modelos poéticos masculinos y abrazaba el feminismo lésbico como estilo de vida personal, estrategia poética y visión política, la figura de Dickinson cobraba más importancia para ella, hasta que la convirtió en madre poética. Rich subraya la existencia de la máscara que Dickinson creó a lo largo de los años en poemas sorprendentes, tanto por la dicción como por la puntuación, y concluye que, detrás de la mujer que atendía con cuidado el jardín o hacía los trabajos más banales del hogar, se escondía una mente brillante que expresaba sus pensamientos con un lenguaje original, o mejor todavía, que guardaba silencios para hacer realidad sus propósitos de innovación y transgresión.

Pròleg per Vicent Berenguer

Introducció per Carme Manuel

Vesuvi a casa. El poder d’Emily Dickinson

Bibliografia