Retrato del joven escritor Juan Luis Alborg

L’epistolari de Juan Luis Alborg, de gran valor literari, a més de testimonial i biogràfic, descriu els anys de la Guerra Civil espanyola i el problema existencial d’un jove soldat que anticipa un futur feliç amb la seua promesa i una carrera com a escriptor. Les cartes transcrites s’organitzen cronològicament en cinc capítols que comprenen des de l’estiu de 1937, quan és cridat a files, fins al final de la guerra. Primer va ser destinat a Valdepeñas i després va servir a la província de Jaén en el front sud republicà. Els últims mesos de la contesa van ser els més difícils psicològicament, tot i que fou destinat a la província de València, la seua terra natal. A més d’una introducció i una conclusió que eluciden el moment històric i situen aquest epistolari en el seu context literari, cada capítol conté una breu introducció interpretativa.

Concha Alborg  va nàixer a València i va créixer a Madrid. Des dels anys seixanta ha viscut als Estats Units, on va obtenir el màster en l’Emory University i el doctorat en la Temple University, tots dos en Literatura Espanyola Contemporània. Va ser catedràtica durant més de vint-i-cinc anys en la Saint Joseph’s University, a Filadèlfia, on resideix. Les seues publicacions acadèmiques inclouen ‘Temas y técnicas en la narrativa de Jesús Fernández Santos’ (1984), ‘Cinco figuras en torno a la novela de posguerra’ (1993), una edició crítica de ‘Caza menor’ d’Elena Soriano (1992) i nombrosos articles i ressenyes. Entre les seues obres de ficció i no ficció destaquen ‘Una noche en casa’ (1995), ‘Beyond Jet-Lag’ (2000), ‘American in Translation’ (2011), ‘Divorce After Death’ (2015) i ‘My Mother, That Stranger’ (2019).

PRÓLOGO

Narrar un tiempo perdido, por José Teruel

INTRODUCCIÓN

El hombre detrás de las cartas

CAPÍTULO I

El joven escritor

CAPÍTULO II

Los primeros meses en el frente del Sur

(Julio, 1937 – Diciembre, 1937)

CAPÍTULO III

En la provincia de Jaén

(Enero - Junio, 1938)

CAPÍTULO IV

En la provincia de Valencia

(Junio – Diciembre, 1938)

CAPÍTULO V

Los tres meses de 1939

CONCLUSIÓN

Tras las huellas del padre

REPRODUCCIÓN DE CARTAS

BIBLIOGRAFÍA