Voces contra la mediocridad

De 1915 a 1922 los Provincetown Players fueron la fuerza más viva del teatro norteamericano. Desde su pequeño escenario en el embarcadero Lewis en Provincetown (Massachusetts), revolucionaron el teatro norteamericano. Ni Broadway, ni la censura, ni la Primera Guerra Mundial consiguieron poner fin a una aventura que pretendía dar a los Estados Unidos un teatro propio, que hablara de ellos y para ellos. Este volumen celebra, por primera vez en castellano, la historia de esta compañía, de la que surgieron los padres del teatro norteamericano, Susan Glaspell y Eugene O'Neill, así como otros grandes dramaturgos, diseñadores, escenógrafos y directores. El broche a esta celebración es la publicación de ocho obras nunca antes traducidas al castellano y firmadas por autores tan diferentes como G. Cram Cook, L. Bryant, P. King, J. Oppenheim, B. Crocker, E. St. Vincent Millay y S.Glaspell.

Índice
Prefacio
PARTE I
CAPÍTULO 1
Hacia un nuevo teatro norteamericano
CAPÍTULO 2
El sueño de una noche de verano: Provincetown, 1915
CAPÍTULO 3
El sueño se consolida: la segunda temporada en Provincetown, verano de 1916
CAPÍTULO 4
Los Provincetown Players en Nueva York: la primera temporada, 1916-1917
CAPÍTULO 5
Sin miedo a fracasar: la segunda temporada, 1917-1918
CAPÍTULO 6
El nuevo teatro en el 133 de la calle MacDougal: la tercera temporada, 1918-1919
CAPÍTULO 7
La temporada de la juventud: la cuarta temporada, 1919-1920
CAPÍTULO 8
Y Nueva York tuvo su cúpula: la quinta temporada, 1920-1921
CAPÍTULO 9
El fin de la amada comunidad: la sexta temporada, 1921-1922
PARTE II
OBRAS SELECCIONADAS
Cambia de estilo (George Cram Cook, verano 1915)
La partida (Louise Bryant, verano 1916)
Cocaína (Pendleton King, temporada 1916-1917)
Noche (James Oppenheim, temporada 1917-1918)
El cochecito de bebé (Bosworth Crocker, temporada 1918-1919)
Aria da capo (Edna St. Vincent Millay, temporada 1919-1920)
Herederos (Susan Glaspell, temporada 1920-1921)
Al límite (Susan Glaspell, temporada 1921-1922)
Bibliografía