Voces contra la mediocridad

De 1915 a 1922 els Provincetown Players van ser la força més viva del teatre nord-americà. Des del seu petit escenari a l'embarcador Lewis, a Provincetown (Massachusetts), van revolucionar el teatre nord-americà. Ni Broadway, ni la censura, ni la Primera Guerra Mundial van aconseguir posar fi a una aventura que pretenia donar als Estats Units un teatre propi, que parlara d'ells i per a ells. Aquest volum celebra, per primera vegada en castellà, la història d'aquesta companyia, de la qual van sorgir els pares del teatre nord-americà, Susan Glaspell i Eugene O'Neill, així com altres grans dramaturgs, dissenyadors, escenògrafs i directors. El punt i final d'aquesta celebració és la publicació de vuit obres, que encara no s'havien traduït mai al castellà, firmades per autors tan diferents com G. Cram Cook, L. Bryant, P. King, J. Oppenheim, B. Crocker, E. St. Vincent Millay i S. Glaspell.

Índice
Prefacio
PARTE I
CAPÍTULO 1
Hacia un nuevo teatro norteamericano
CAPÍTULO 2
El sueño de una noche de verano: Provincetown, 1915
CAPÍTULO 3
El sueño se consolida: la segunda temporada en Provincetown, verano de 1916
CAPÍTULO 4
Los Provincetown Players en Nueva York: la primera temporada, 1916-1917
CAPÍTULO 5
Sin miedo a fracasar: la segunda temporada, 1917-1918
CAPÍTULO 6
El nuevo teatro en el 133 de la calle MacDougal: la tercera temporada, 1918-1919
CAPÍTULO 7
La temporada de la juventud: la cuarta temporada, 1919-1920
CAPÍTULO 8
Y Nueva York tuvo su cúpula: la quinta temporada, 1920-1921
CAPÍTULO 9
El fin de la amada comunidad: la sexta temporada, 1921-1922
PARTE II
OBRAS SELECCIONADAS
Cambia de estilo (George Cram Cook, verano 1915)
La partida (Louise Bryant, verano 1916)
Cocaína (Pendleton King, temporada 1916-1917)
Noche (James Oppenheim, temporada 1917-1918)
El cochecito de bebé (Bosworth Crocker, temporada 1918-1919)
Aria da capo (Edna St. Vincent Millay, temporada 1919-1920)
Herederos (Susan Glaspell, temporada 1920-1921)
Al límite (Susan Glaspell, temporada 1921-1922)
Bibliografía