+34 96 386 41 15

PUV - Publicacions Universitat València

The Politeness/Impoliteness Divide

English-Based Theories and Speech Acts Practice in Moroccan Arabic

Saida Anssari-Naim

Col·lecció: English in the World Series

ISBN: 978-84-370-9890-6

Matèria: filologia

Submatèries: comunicaciò i traducció, fiologia anglogermànica

Idioma: anglès

Any ed.: 2016

Enquadernació: rústica

Format: 14 x 22,5 cm.

Pàgines: 154 pp.

L'objectiu d'aquest llibre és explorar la contribució de l'àrab marroquí i del codi cultural associat amb aquesta llengua al discurs teòric sobre la cortesia. Se centra en la manera en el qual es manegen els actes de parla significatius com l'expressió de gratitud, les invitacions i els compliments. La cortesia es revela com una estratègia per a preservar els valors de la comunitat i per a construir les identitats personals relacionades amb aquests valors.

Disponibilitat: En existències

14,50 €

Altres formats:

eBook

Sinopsi

Detalles

This book aims to explore the contribution that Moroccan Arabic and the cultural code associated with this language makes to the theoretical discourse on politeness. It focuses on the way in which significant speech acts such as expressing gratitude, invitations and compliments are managed. The specific treatment of these speech acts shows a particular viewpoint on how human beings are involved in the act of communicating. In this context, politeness is revealed to be more than a mere strategy for «saving face» in social interactions. Politeness is a strategy to preserve community values and to construct personal identities related to these values. What may seem to be a deviant and odd practice of politeness from a Western perspective turns out to have a deeper conceptual and cultural justification

L'objectiu d'aquest llibre és explorar la contribució de l'àrab marroquí i del codi cultural associat amb aquesta llengua al discurs teòric sobre la cortesia. Se centra en la manera en el qual es manegen els actes de parla significatius com l'expressió de gratitud, les invitacions i els compliments. La cortesia es revela com una estratègia per a preservar els valors de la comunitat i per a construir les identitats personals relacionades amb aquests valors.