Rosas en la arena: los relatos de Susan Glaspell

Tradicional y modernista, costumbrista y arriesgada, complaciente y feminista, la obra de ficción de Susan Glaspell no se ajusta a patrones sencillos. Ganadora de un Premio Pulitzer de teatro, adalid de la vanguardia teatral en Estados Unidos, escritora de novelas de reconocido prestigio, hasta hoy sus relatos siguen siendo el secreto mejor guardado de la literatura norteamericana. Este volumen presenta, por primera vez en castellano, la faceta más desconocida de la autora, su narrativa breve, con la traducción de ocho de sus más de setenta relatos, en los que se revela su variedad estilística y temática y que sitúan a Glaspell en un lugar preeminente de la imponente tradición de la narrativa breve estadounidense, a la que contribuye con arriesgadas propuestas sociales, políticas y artísticas.

Prefacio

PARTE I SUSAN GLASPELL: UNA VIDA PARA EL ARTE

CAPÍTULO 1 El Medio oeste americano y los orígenes pioneros de Susan Glaspell

CAPÍTULO 2 Susan Glaspell, una Nueva Mujer: de la Universidad de Drake al Des Moines Daily News

CAPÍTULO 3 Basado en hechos reales: el caso Hossack

CAPÍTULO 4 La tradición de la narrativa breve en Estados Unidos y los primeros relatos de Glaspell

CAPÍTULO 5 Lugares donde escribir: Chicago, Davenport, París

CAPÍTULO 6 Jig Cook, Greenwich Village y los Provincetown Players

CAPÍTULO 7 Delfos

CAPÍTULO 8 Escribir para vivir: ficción y teatro hasta el fin

CAPÍTULO 9 Glaspell y la crítica de su narrativa

CAPÍTULO 10 Relatos de una Nueva Mujer: introducción a los relatos seleccionados

PARTE II RELATOS DE SUSAN GLASPELL

Tom y Towser (1896)

La tragedia de su mente (1898)

La pensión del arte (1912)

El fin en Freeport (1916)

Un jurado de pares (1917)

Polen (1919)

El pastor infiel (1926)

Una rosa en la arena (1927)

Bibliografía