Filologia
Submaterias:
-
Pràctiques escèniques de l'edat mitjana als segles d'or
El objetivo de este manual es facilitar al estudiante una aproximación a la realidad hispánica desde la época medieval hasta el final del barroco y, a partir de un concepto que va más allá del de literatura dramática, situarnos en el terreno de la representación, hecho irrepetible en el que un conjunto de acciones dramáticas son realizadas por unos actores ante un público y en un espacio y un tiempo determinados. Aquello que nos interesa es, pues, el heterogéneo conjunto de signos procedentes de las más diversas disciplinas que, combinados, forman el acto teatral. Por primera vez en el Estado español, profesores universitarios publican un manual pedagógico desde esta perspectiva interdisciplinar que define el teatro en la modernidad. Más información18,00 € -
16,00 € -
Corónica de los moros de España
La crónica del dominico J. Bleda es el último de los grandes tratados justificativos de la expulsión de los moriscos al inicio del siglo XVII, que suponía la eliminación de los últimos vestigios del islam peninsular. En el trasfondo se manifiestan los temores de los partidarios de la ideología contrarreformista frente al avance de la libertad de conciencia y de la política respeto de la religión. Más información90,00 € -
6,50 € -
24,00 € -
Crónicas del siglo XX
Crónicas del siglo XX recoge dos obras teatrales, Proceso a Kafka, una revisión de la obra y el pensamiento del autor checo, y La gallina ciega, sobre la figura de Max Aub a su regreso del exilio, escritas por José Monleón, en 1971 y 1984 respectivamente, que en su momento fueron publicadas en la revista Primer Acto, y cuyo contenido, como resalta el propio autor, sigue teniendo la más absoluta vigencia. La actual edición ha sido revisada y actualizada por el propio autor, y se publica como homenaje por parte de la Universitat de València. Más información6,00 € -
Cultural terms in king alfred's translation of the Consolatio Philosophiae
This is a shortened versión of my doctoral thesis which examines cultural words in Latin and their translation into Old English. To this end, a definition and classification of cultural words is offered and applied to the study of King Alfred's translation of the 'Consolidatio Philosophiae'. Alfred's method of translation is explored in the light of the skopos theory and assessed in terms of adequacy to the socio-cultural and political context of 9th century Anglo-Saxon Wessex. Naturally, the initial format of the thesis has been made so as to facilitate reading for a more general public. Más información9,36 € -
11,50 € -
15,00 € -
Procesos de americanización del léxico hispánico
Este trabajo se centra en los cambios que las voces hispánicas han experimentado en América desde su trasvase al nuevo territorio hasta la actualidad. A partir de un corpus formado por fuentes cronísticas y lexicográficas que se presentan en la primera parte del libro, se hace un seguimiento histórico de distintos vocablos y se analizan los mecanismos de americanización que representan. Más información15,00 €
