Teoria econòmica del sistema feudal

La publicación el 1962 de la Teoría económica del sistema feudal causó un gran impacto en las aguas estancadas del debate historiográfico sobre los orígenes del capitalismo que, pese a los diversos posicionamientos, se basaba en una visión unidireccional y determinista de la historia. A partir del caso polaco en la época moderna, Witold Kula se adentraba en el estudio del feudalismo y de su racionalidad económica. Al contrario que la mayoría de autores de aquella época, no aborda el sistema feudal des de una perspectiva teleológica, desde el capitalismo que lo sustituyó, sino que lo estudia en él mismo, en sus características propias. Su actualidad e interés, su condición ya de clásico, de una de las obras más sugestivas de la historiografía del siglo XX, justifican ahora, a casi cincuenta años de distancia, la traducción al catalán.

PRESENTACIÓ

NOTA DEL TRADUCTOR

INTRODUCCIÓ

VOLUM I DISTRIBUCIÓ DE LA RENDA EN EL SISTEMA FEUDAL

NECESSITAT D’UNA ANÀLISI DE L’ORGANITZACIÓ I DEL CÀLCUL DE LA RESERVA SENYORIAL

ASSAIG DE CONSTRUCCIÓ D’UN MODEL DE L’ECONOMIA POLONESA DELS SEGLES XVI-XVIII

Quines preguntes hauria de respondre una teoria econòmica del feudalisme

Construcció d’un model

La dinàmica de la curta durada

 El càlcul de l’empresa feudal

 El funcionament econòmic de la reserva senyorial

 El funcionament econòmica de l’explotació del camperol

 El funcionament econòmic del gremi artesanal

 Confrontacions empíriques

 Assaig d’interpretació

La dinàmica de la llarga durada

Possibilitats de verificació

La racionalitat de l’activitat econòmica en el feudalisme

«Sistema econòmic» i «teoria d’un sistema econòmic»

LES EXPLOTACIONS PAGESES A LA POLÒNIA DEL SEGLE

XVIII ¿EREN PARCEL·LES DE SUBSISTÈNCIA

EL DINER EN L’ECONOMIA DEL CAMPEROL

LA SENYORIA I LA FAMÍLIA CAMPEROLA

EPÍLEG

Jacek Kochanowicz, La Teoría econòmica del sistema feudal, segons els seus crítics

Taula de topònims