Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)

Nieves Alberola Crespo

Col·lecció: Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, 191

ISBN: 978-84-1118-134-1

Matèria: filologia

Submatèries: fiologia anglogermànica

Idioma: castellà

Any ed.: 2023

Enquadernació: rústica

Format: 17 x 23,5 cm

Pàgines: 194

14,50 €

Disponible en formato electrónico:

Disponible en accés obert:

Sinopsi

Detalles

Les obres teatrals recopilades en aquest volum mostren la faceta més avantguardista i clarivident de la dramaturga estatunidenca Susan Glaspell. Tant quan adopta un estil tràgic, psicològic i profund, com un de lleuger i humorístic, hi tracta temes essencials com ara són la lluita per la igualtat social i política de les dones als Estats Units o la urgent necessitat de la solidaritat entre aquestes. Aquestes temàtiques reflecteixen com Glaspell experimenta en primera línia, i sovint sobrepassa, les seues primerenques idees avantguardistes, precedents a les del seu amic Eugene O’Neill. ‘En las afueras’ (‘The Outside’) descriu amb trets poètics el revelador contrast entre el topogràfic i el psicològic per a abordar l’experiència del dol en clau de gènere. En ‘El honor de una mujer’ (‘Woman’s Honor’), Glaspell crea sis personatges femenins conflictius que van a l’encalç de solucions al·legòriques. Finalment, el protagonista de ‘El reloj de sol’ (‘Tickless Time’) insisteix a reinventar-se prenent com a base la noció del temps i les hores. La traductora, a més de saber traslladar tot el color dels diàlegs originals, acompanya cada peça teatral d’un assaig crític que contextualitza l’època i el seu ambient.

Biografia

Nieves Alberola Crespo  és doctora en Literatura Nord-americana per la Universitat d'Alacant i Professora Titular d'Universitat del Departament d'Estudis Anglesos en la Universitat Jaume I. La seua labor investigadora es centra fonamentalment en la poesia, ficció i teatre nord-americans i els estudis de gènere i feminisme. Ha participat en diversos projectes de recerca que s'han concretat en la publicació de llibres, articles i capítols de llibre, així com en la presentació de ponències en congressos, seminaris i jornades.

Índex

Indice

Prólogo, Drew Eisenhauer

MÁS ALLÁ DEL DOLOR

En las afueras

JUEGO DE APARIENCIAS

El honor de una mujer

LA QUIMERA DEL TIEMPO

El reloj de sol

Bibliografía

Citació

Alberola Crespo, N. [Nieves] (2023). Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918). Universitat de València.

Alberola Crespo, Nieves. Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918). Universitat de València, 2023.

ALBEROLA CRESPO, Nieves. Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918). Valencia: Universitat de València, 2023. ISBN 978-84-1118-134-1.

Alberola Crespo, Nieves. Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918). Valencia: Universitat de València; 2023. 194 p.

Copiar al portapapeles