Sinopsi
Detalles
Ensenyar el dret espanyol en anglès no és una tasca senzilla; la posada en pràctica d'aquest projecte ha portat molt temps i ha comptat amb nombroses dificultats. La professora Elena Górriz ha triat exposar sistemàticament els conceptes bàsics que resulten necessaris per a comprendre la regulació del Codi Penal i reduir al mínim les discussions doctrinals i les referències jurisprudencials, sobretot perquè aquestes referències pateixen moltes modificacions, pot ser massa sovint. Aquest text ajudarà al lector a seguir les explicacions de les classes i a comprendre la llei criminal espanyola tal com existeix en la pràctica. Les dificultats en la traducció també han sigut considerables, tot i que en alguns casos s'haja hagut de renunciar a la puresa lingüística per a transmetre amb propietat les idees que exposa.
