Sinópsis
Detalles
El hombre conocido con el nombre de León el Africano, autor de la primera geografía de África, nació como al-Hasan al-Wazzan en una familia musulmana que en 1492 dejó Granada por Marruecos. Natalie Zemon Davis describe cada época de su dramática vida con abundancia de detalles, escrutando las pruebas que nos quedan de los movimientos de al-Hasan entre dos mundos culturales, entre la tradición árabe e islámica y las sociedades cristianas y las comunidades judías de Europa. El remarcable trabajo de Davis sugiere que las experiencias y escritos de este aventurero que atravesaba fronteras atestiguan las conexiones, e incluso relaciones íntimas, que podían darse entre personas que vivían en un mundo dividido, y también ejemplifican las muchas formas que tenían los individuos de negociar las barreras culturales y fusionar tradiciones divergentes.
Indice
Indice
NOTA SOBRE TRANSLITERACIÓN Y DATACIÓN
ABREVIACIONES
NOTA SOBRE EL CORÁN
INTRODUCCIÓN: ENCRUCIJADAS
1. VIVIENDO EN LA TIERRA DEL ISLAM
2. VIVIENDO EN LA TIERRA DE LA GUERRA
3. ESCRIBIENDO EN ITALIA
4. ENTRE ÁFRICA Y EUROPA
5. CONCIBIENDO ÁFRICA
6. ENTRE EL ISLAM Y EL CRISTIANISMO
7. CURIOSIDADES Y CONEXIONES
8. TRADUCCIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTANCIA
9. EL RETORNO
EPÍLOGO: AFINIDADES
GLOSARIO DE TÉRMINOS ÁRABES
BIBLIOGRAFÍA
AGRADECIMIENTOS
ÍNDICE ONOMÁSTICO
REFERENCIAS DE LAS ILUSTRACIONES
