Jeroni Sòria: 'Dietari (1503-1559)'

Jeroni Sòria i Langlés era fill del genovés Simó de Sori i de la seua esposa Margarida. El cognom Sori, segons explica el mateix autor, es convertí en Sòria a València. Fill de mercader i enriquit pels seus negocis, arribà a emparentar amb la noblesa local, ja que, després de morir la primera esposa, Isabel Goçalvo, es casà amb Isabel Çaburgada, filla del cavaller Joan Çaburgada, qui havia estat jurat en cap de la ciutat. La seua posició social el portà a relacionar-se amb algun membre de la família Borja i també amb els Centelles. El seu dietari recull notícies de caràcter públic i privat entre 1503 i juny del 1559. A través d’aquelles pàgines podem descobrir part de la seua vida privada, però, sobretot, les seues activitats econòmiques, amb notícies sobre censals, violaris, àpoques, lloguers, donacions, compres, etc., al costat de detalls de tipus domèstic, com els contractes de servents i altres documents notarials que l’autor detalla amb interés. Fins i tot hi apareixen dues cartes de desafiament intercanviades amb el notari i poeta Andreu Martí Pineda, amb qui sembla que va mantenir algun enfrontament, imitant els costums nobiliaris del moment. Però és molt més rica la part que s’ocupa dels esdeveniments públics dels quals Sòria va ser testimoni directe, com ara les Germanies (1519-23) i algunes actuacions repressives contra els agermanats executades pel poder virregnal. També hi ha dades sobre la violència social del moment i d’un altre enfrontament armat que va poder conéixer de prop: la revolta dels moriscos de Benaguasil i de la serra d’Espadà, del 1526. Fins i tot dona dades sobre atacs de pirates a les costes valencianes i de la repressió inquisitorial contra conversos i sodomites, manifestada en actes de fe als quals segurament va assistir. Els seus interessos també transcendien les fronteres de l’antic regne de València i refereix dades sobre empreses bèl·liques de Carles V, com ara alguns episodis del nord d’Àfrica i d’Itàlia. Per una altra banda, també conta les entrades de l’emperador a València, o l’arribada dels virreis, el duc de Calàbria i Germana de Foix –amb detalls molt acurats sobre les robes que portaven. Així mateix, descriu altres esdeveniments, com processons o celebracions luctuoses i altres successos com epidèmies, plagues i incendis locals, riuades, una nevada, un eclipsi de sol... fets que, durant un moment, ocuparen la ment de Sòria i passaren al seu ‘Dietari’.

La informació que conté és ben diversa i de vegades impagable per al lector actual, que pot conèixer de primera mà com era aquella València del XVI, mentre els seus virreis gaudien a la cort del Real i el record de la Germania encara planava pertot. Acostar-se a la lectura de l’obra de Sòria no és només un acte d’erudició –la seua llengua és fàcilment comprensible per als lectors no especialitzats–, sinó que, a més, ens permet veure el món del renaixement valencià a través d’un home d’aquell temps.

Vicent J. Escartí Soriano  és llicenciat en Història Medieval i doctor en Filologia Catalana per la Universitat de València, on actualment és catedràtic de Literatura Medieval i Moderna. És director de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, membre corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans. És fundador i director de la revista ‘Scripta’, de la Universitat de València, i dirigeix també la ‘Revista Valenciana de Filologia’, de la Institució Alfons el Magnànim - CVEI. Ha publicat nombrosos estudis sobre la cultura i literatura i ha tingut cura d’edicions de textos valencians antics, literaris i historiogràfics, com ara les obres d’Ausiàs March, el ‘Llibre dels feits’ de Jaume I, la ‘Crònica’ de Muntaner, el ‘Tirant lo Blanch’ de Joanot Matorell, la ‘Vita Christi’ d’Isabel de Villena, la ‘Primera part de la Història de València’ de Pere Antoni Beuter o el ‘Dietari’ de Joaquim Aierdi, entre d’altres. El 1996 va rebre el Premi Enric de Larratea de l’IEC pel seu estudi sobre Aierdi i el 2001 el de la crítica de l’IIFV. Darrerament ha publicat el volum ‘Jaume I en la memòria d’un poble’ (València, 2021). En l’àmbit de la literatura de creació ha publicat diferents novel·les: ‘Dies d’ira’, ‘Els cabells d’Absalom’, ‘Espècies perdudes’, ‘Nomdedéu’, ‘Naumàquia’, ‘L’abellerol mort’ i ‘El mas de les ànimes’. Col·labora en diferents mitjans de comunicació, com ‘Levante’ i ‘Saó’.

Emilio Callado Estela  és doctor en Història per la Universitat de València i catedràtic de la Universitat CEU - Cardenal Herrera. Està al capdavant del Grup d’Investigació Església i Societat a la València Moderna, finançat per la Generalitat Valenciana i el Govern d’Espanya a través de successius projectes d’investigació. És secretari de l’Institut d’Humanitats Ángel Ayala, de l’Acadèmia d’Història Eclesiàstica de València i de l’Institut Històric de la Província Dominicana d’Espanya. Entre els seus llibres més recents es troben ‘El Embajador de María don Luis Crespí de Borja’ (2017), ‘El cabildo de la catedral de Valencia en el siglo XVII. Crisis y conflicto’ (2019), ‘El Cielo en la Tierra. El convento de Corpus Christi de la Vila-real’ (2024) i ‘La capilla del Palacio Real de Valencia. Entre Austrias y Borbones’ (2024). Coordina les col·lecciones editorials Valencianos en la Historia de la Iglesia, La Catedral Ilustrada. Iglesia, sociedad y cultura en la Valencia del siglo XVIII i La Catedral Barroca. Iglesia, sociedad y cultura en la Valencia del siglo XVII.

Estudi introductori, Vicent Josep

JERONI SÒRIA: DIETARI (1503-1559)

Crida e execució de la sentència dada en Barçelona a Johan   Canamàs

Any 1508

[1] Morts en la ciutat de València

[2] Venguda de mi, Jeroni Sòria, de Gènova a Valènçia

Any 1516

[3] Levada dels banchs

[4, 5] Mort del catòlich rey don Ferrando

[6] Mort de Gonçalo Ferrandis

Any 1517

[7] Desenbarcà l’emperador en Espanya

[8] La venguda del riu a València

Any 1517

[9] Llam del Micalet del campanar de la Seu de València

[10] Moça nomenda Quitèria

[11] Ferrando, flaquer, bujarró, e hun capellà

Any 1520

[12] Moça nomenada Guisabeleta

[13] Crema de mossén Gomis, cavaller, per bujarró

[14, 15, 16, 17, 18] Dehenament dels ofiçis

[19] Racional de València, Joan Caro, sucrer

[20] Anada dels ofiçis a Chelva

[21] Cesió feta a Nofre Soriano, contra Joan Estaràs

Any 1521

[22] Levada dels drets de Valènçia

[23] Pere Cantí, penjat per la mort de mestre Moles, barber

[24] Moça nomenada Çiçília 

[25] Quant se buidà la campana del Micalet de Valènçia

[26] Mort de Mateu, negre

[27] Mort de Françí, saliner

[28] Quant partí la gent de Valènçia per a Gandia

[29] Presa del castell de Morvedre

[30] Capità Caro, e raçional de València; partí a Gandia

[31] Venguda de don Jeroni Vich, enbaxador del rey nostre senyor, que venia de Roma

[32] Foch

[33] [Presa de l’artelleria]

[34] Combat del Castell de Corbera

[35] Quant feren governador al marqués de Atsaneta 

[36] Presa del castell de Xàtiva

[37] Mort dels fadrins de Morvedre e treta de la bandera de València

[38] Batalla e camp de València en Morvedre

[39] Batalla de Gandia. Lo camp de València contra lo duch, el virey don Diego de Mendoça e lo comte de Oliva

[40] Quatre òmens penjà lo marqués; era Quinto, ligador de orts, per ladre

[41] Mort de Joan Sisó, ostaler del bordell de València e agermanat o amich d’ells, en Morvedre

[42] Quant anà lo marqués don Rodrigo a Morvedre per la bandera real de València

[43] Benedichció de la mesquita de la Moreria de València

[44] Mort de la marquesa de Atzaneta

[45] Moneder de reals falços

[46] Quant desenbarcà Viçent Peris en la plaja de Valènçia

[47] Recepció al Real

[48] Entrada de l’infant en València, senyor de Sogorp

[49] Presa de artelleria del Real

[50] Bocanegra, capità, esquarterat

[51] Entrada del jurat de Saragoça

[52] L’artelleria tragué lo marqués de la teraçana de València; e presa per los agermanats de Catarroja

[53] L’artelleria portaren a Paterna, al virey

[54] Hun ome penjaren a l’Espital General

[55] Acte de obligaçió feta a Collar, çiutadà

Any 1522

[56] Venguda de Viçent Peris de Algezira, per a Valènçia

[57] Entrada de Vicent Peris en Valènçia

[58] Mort del dit Vicent Peris, velluter, capità que·s feya de la Germania

[59] Nou hòmens e una dona penjats

[60] Mort de don Joan de Pròxita, degolat

[61] Correu que portà lo cap de Agulló de Xàtiva a València

[62] Esquarteraren a Joan Alfonso e Bertomeu Andari, velluter, e altres de la Germania

[63] Mort de l’Encubert

[64] Mort de Vilacorta, alguazir real

[65] Nova de Laredo de la partida de l’emperador per a Espanya

[66] [Correu del papa Adrià]

[67] Bandera al portal de Sent Viçent

[68] Mort de l’infant

[69] Soriano, esquarterat

Any 1523

[70] Martí, lo torner, esquarterat

[71] Mort del marqués de Atzaneta

[72] Entrada de la reyna Germana a jurar per vireyna de Valènçia

[73] Mostra de totes les botigues de draps e sedes

[74] Presa de diverses persones en València per la Germania

[75] Àpoca de Macip

[76] Presos per la reyna Germana, per la Germania

[77] Morts de peste en Valènçia

Any 1524

[78] Bandeich dels fugits per la Germania

[79] Mort de don Loís de Cabanyelles, governador de València

[80] Entrada de l’echselent duch de Sogorp en Valènçia

[81] Joch de canyes

[82] Portaren a Joan Caro, raçional, pres de la cort

[83] Joan Alfonço, perayre, e 3 altres esquarteraren

[84] Mestre Pere, carabaçer e carder, e dos altres esquarteraren

[85] Obligaçió feta per mon pare, Simó de Sori, a mosén Miquel Falcó

[86] Presa de Fuenterabia

[87] Pere Ros, esquarterat, capità del camp de Morvedre

[88] Tres notaris esquarteraren, que fon Gisbert, Lavata e Manyiques

[89] Testimoni de sufiçiènçia

[90] Mosén Antoni dels Diables, capellà, a la escala

[91] Acte de comanda per los diputats del General de València

[92] Joan Caro, sucrer, e racional per la Germania, sentençiat

[93] Acte de guardar de dan

[94] Desagraduaren hun capellà portogués per la Germania

[95] Acte de obligaçió feta per mon pare

[96] Justes reals en lo carrer de Sent Visent

[97] Definiçió feta a mon pare

[98] Acte de guardar de dan a Loís Beltran, mercader

[99] Acte de compra de hun sensal sobre la ciutat de Alacant de 74 lliures, 15 sous, 10, comprat de moseén Pere Martines e Nicolau Martines de Vera, germans, de la çiutat de Alacant

Any 1525

[100] Nova de la presa del rey de França

[101] Acte de regonexensa feta per Joan Crespo a Geroni Sòria

[102] Enquisidors per als moros de Valènçia

[103] Entrada del rey de França en Valènçia, per mar

[104] Mort del marqués de Brandambuch, alamany, marit de la reyna Germana, en València

[105] Mort de miçer Açió, joriste

[106] Mort del cardenal Vich

[107] Escanselaçió e quitament de hun sensal a Visent Borell

[108] Àpoca de Pere Tençà fermà a Simó de Sòria

[109] Fermança feta per Baptiste Esteve, de Puçol, a Geroni Sòria

[110] Àpoca fermà mon pare, Simó de Sori, a n’Andreu de Medina, menor de diez

Any 1526

[111] Obligaçió de Simó e Jeroni Sòria a Visent Borell

[112] Acte de loguer de casa

[113] Sotascrita

[114] Sesió feta per mestre Antoni Alòs, àlias de les Olles, e sa muller, a na Ysabet Goçalbo e de Sori, muller mia

[115] Crida contra los moros de Benaguazir

[116] Mostra dels ofiçis

[117] Tragueren l’estandart real a la finestra de la sala de València per a Benaguazir

[118] Presa de Benaguazir

[119] Tragueren la bandera del Rat Penat a la finestra de la sala per a Espadà

[120] Àpoca que fermà Santa Crus

[121] Albarà

[122] Presa del Corpus del loch de Chinches, prop Almenara, per los moros de la muntanya d’Espadà

[123] Bandera de València al portal dels Serrans

[124] Partida del Governador per a enbaxada a Espadà

[125] Taula de moneda

[126] Crida contra la dita taula

[127] Acte de difinició que fa Geroni Sòria a Joan de la Plana

[128] Acte de caplleuta feta per la presona de Gaspar Rúvio, perayre

[129] Bandera de València partí a la muntanya d’Espadà

[130] Presa de Ahim e l’Alcudia de Veo

[131] Crida a foch e a sanch

[132] Àpoca de l’empedrador, de la entrada

[133] Tancada de les corts de València

[134] Presa de dita serra d’Espadà

[135] Tornada la bandera a València

[136] Foch del Trench

[137] Profesó de Corpus Crist

[138] Memòria de bons cavalls de Andalusia, terra de Castella

[139] Entrada del duch de Calàbria ab la reyna Germana, sa muller, en València, per virey ell y ella

[140] Àpoca fermà mossén Rodrigues a Geroni Sòria

[141] Carregament de censal dels Monfors de VII mília sous e III mília de altra

[142] Carregament de censal de 70 lliures, sous, pres de Gerònima Stanyola, beata

[143] Àpoca que fermà mestre Gaspar Jordà, obrer de vila, a Geroni Sòria

Any 1527

[144] Acte de guardar de dan

[145] Acte de lloguer

[146] Quitament de sensal fet a Pere Ros, flaquer, lo qual quità Geroni Sòria

[147] Cessió fa l’artiaca Borja

[148] Nova del part de la emperatrís

[149] Presa de Chilches per los moros de Alger

[150] Mort de Borbó en Roma e presa de Roma per l’emperador

[151] Letra de ofertes e socors fet al spectable compte de Oliva per mí, Geroni Sori

[152] Pau e treva ab Joan Moragrega e altres e Geroni Sòria

[153] Galera de València se’n portà don Àlvaro de Basan, capità

[154] Àpoca

[155] A 4 de agost, letra al compte de Oliva, don Serafí de Sentelles

[156] Penjaren hun home que matà a sa muller

[157] Sesió feta a Pere Estrader

[158] Àpoca

[159] Fermança feta per Jeroni Sòria a Jaume Daroca

[160] Fermança feta a Pere Gelós, sastre

[161] Salari de advocat a miçer Paredes

[162] Afermament de moça a mon pare

[163] Sentència dada per lo magnífich mustaçaf de València entre Geroni Sòria, mercader, e na Margalida Moragrega, viuda, dels tarongés de la sua paret e de la tanca del terrat

Any 1528

[164] Obligaçió de Gaspar Rúvio, perayre, e sa mare

[165] Entrada de l’emperador don Carlos e rey nostre en València

[166] Crema de conversos

[167] Joch de canyes

[168] Corpus, ço és, la profesó acostumada

[169] Jurament de l’emperador en la Seu

[170] Justes reals en lo Mercat

[171] Partida de sa magestat per a Barçelona y de allí per a Gènova

[172] Presa de mestre Joan Gomis, sermonador

[173] Presa de frare Martí Sanchis, de Sent Agostí, per luterà

[174] Partida de la reyna Germana per a Monsó a tenir corts

[175] Àpoca de la sisa del tall del drap e sedes

[176] Presa de miçer Lloris, joriste, asesor de governador, per la enquisició

[177] Fogaça

[178] Àpoca

[179] Definiçió que fan a mi, Ysabet Gosalbo, ma muller, y Magdalena Gosalbo e de Maçip

[180] Àpoca

[181] Àpoca

[182] Moça de mon pare

Any 1529

[183] Nau se cremà en la plaja de València

[184] Trellat de huna letra de desafiu tramesa a mi Hieroni Sòria sta nit, dimarts, vespra de sent Sebastià, que contam denou de janer, DXXVIIII°

[185] Resposta de la damunt dita letra de desafiu

[186] Compra de la alqueria al camí de Picasent

[187] Atenallat l’Encubert segon

[188] Àpoca de la beata Estanyola

[189] Esquarteraren tres hòmens comovedors nous de la Germania

[190] Obligaçió feta per na Margalida Langlés e de Sòria a Viçent Borell

[191] Obligaçió feta per Simó de Sòria e altres a Baltazar Miquel, ciutadà

[192] Obligació fa Pere Magaluf e Jeroni Sòria a na Betriu Torres

[193] Àpoca que fermà Bernat Lluís Maçip a Geroni Sòria

[194] Carregament de violari de Viçent Trilles, notari, 20 ducats

[195] Obligaçió de Rúvio, perayre

[196] Nova de la enbarcada de l’emperador en Barcelona per a Ytàlia

[197] Tachaçió per lo pare de òrfens de Catalina, moça de la Pobla. Moça

[198] Carregament de violari de 70 ducats, pres de Gerònima Àngela Almenara

[199] Regonexença de Françés Bonet, de Puçol, a ma mare

[200] Obligaçió fa Pere Magaluf, notari de València, e altres, a Gostí Parent

[201] Carregament de violari de 80 ducats

[202] Rota del Gran Turch

[203] Àpoca de la beata Estanyola fa a Geroni Sòria

[204] Moça afermada per lo pare de òrfens a Geroni Sòria

Any 1530

[205] Definiçió entre mi e na Maçipa, ma cunyada

[206] Escanselaçió de sesió feta per Seguer

[207] Àpoca fa Gaspar Molins, lençer, a Geroni Sòria

[208] Àpoca ferma Loís Durbà, de Alfafar

[209] Morts de peste

Any 1531

[210] Obligaçió feta a Joan Daguí, formenter

[211] Obligaçió feta a Anton Delós, mercader

[212] Restituçió a mi feta

[213] Àpoca fermà Sabastià Boroy, sastre

[214] Àpoca fermà mossén Albert, çiutadà

[215] Mort de Çetina, cavaller

[216] [E de la paga de noembre]

[217] Àpoca que fermà mestre Nicolau, sabater, a Geroni Sòria

[218] Sesió feta a Bernat Maçip per Geroni Sòria

[219] Crema de conversos e treta de mossén Gomis, sermonador

Any 1532

[220] Pau e treua feta entre Anton Delós e Geroni Sòria

[221] 16 fustes de moros foren en la vall de Alfàndech

[222] Trencada del Micalet

[223] Acte de obligaçió fa Luís Avenar, notari de València, a Geroni Sòria

[224] Àpoca que fermà Guillem Pelliser, flaquer, a Simó de Sòria

Any 1533

[225] Acte de arrendament del bisbe de Sogorp y Albarasí fet a Geroni Sòria

[226] Àpoca fermà mossén Martí Asensi, prevere, a Geroni Sòria

[227] Desenbarcà l’emperador en Palamós, venint de Itàlia

Any 1534

[228] Venguda de les galiases veneçianes a Valènçia

[229] Venguda de dos infantes a València, germanes del duch de Calàbria, virey de València

[230] De donaçions

[231] Memòria de difiniçions de pobil a curador o altra persona

[232] Memòria de donacions fetes a estranyes persones

[233] De altra manera de donaçió feta a enamorat o enamorada

[234] Testaments noncupatius que·s fan sense notari

[235] Taula de tachaçió de les soldades dels moços e de les moçes de soldada, feta per los jurats de la present ciutat de València, donada al pare de òrfens

Any 1535

[236] Embarcada de l’emperador en Barçelona per a Tunis

[237] Presa de la Goleta

[238] Presa de Tunis

[239] Concòrdia

[240] [Cartes nubcials fetes entre Pere Munterde, mercader, vehí de Mosquerola, regne de Aragó, ab Joana Àngela Sòria, filla de mi, Geroni Sòria]

[241] Cartes nubsials entre mi, Geroni Sori, y ma muller, Ysabet Joan Saburgada

[242] Àpoca de mossén Pere Barberà, procurador de les monges de Sent Christòfol

Any 1536

[243] Àpoca de dos esclaves de Tunis

[244] Difiniçió que fa Macip a mi

[245] Caregament de sensal de 100 lliures, sous de don Françés Llançol, comanador de Munteza e claver de Silla

[246] Violari de 60 ducats, pres de Esperança March, donzella

[247] Àpoca de na Masquefa

[248] Violari de 50 ducats, pres de Esperança March, donzella, ab cert pacte

[249] Violari de 66 ducats, 2/3 de ducat, qu·és de Esperança March, donzella

[250] Venda de sensal de València, de XV mília sous, de la erènçia de na Ysabet Gosalbo, ma muller, a dona Joana Pallàs

[251] Carregament de sensal de 105 lliures, pres de dona Joana Pallàs, donzella

[252] Quitament del sensal de Bernat de Pilan, lo qual responia mestre Antoni de les Olles, àlias Alòs, selurgià

[253] Caregament de sensal de VII mília sous, de Viçent Borell, çiutadà

[254] Venguda de l’emperador e rey nostre de la çiutat de Gènova a Palamós, terra de Catalunya

[255] Caregament de violari pres a Grabiel Argent, mercader

[256] Reduchsió del sensal de Sent Christòfol

[257] Àpoca que fermà Miquel Aliaga, notari, a Ysabet Joan Sabugarda

[258] Àpoca que fermà Geroni Sòria a Gaspar Gil

[259] Carregament de violari pres d’Antoni Gomes

[260] Compra de [...] truges comprades de Arnau, carnicer

Any 1537

[261] Acte d’obligaçió fet a Francisco de Madrit, formenter

[262] Crema de convesos y restituçió de Solanes

[263] Caregament de sensal de 100 lliures, pres de Geroni Granuellés, çiutadà

[264] Venda de hun catiuet blanch de Tunís, feta a miçer Paredes

[265] Memòria de empares a València com s’an de fer per lo çevil

[266] Memòria de empara com sa de fer al General, ço és, als diputats

[267] Àpoca de Miquel Beneyto, notari, que fermà a Geroni Sòria

[268] Àpoca de Françés Pastor, mercader, que fermà a Geroni Sòria

[269] Forma de com se a de fer suplicaçió als enquisidors

[270] Pagament fet per lo magnífich en Hieroni Sòria a la magnífica Ysabet Johan Çaburgada, sa muller

Any 1538

[271] Acte de obligació que fa Miquel Geroni Roig, çiutadà, a Geroni Sòria

[272] Obligaçió eo compra feta en la cort de 300 sous de 18, 18, 0, a Joan Tristany

[273] Breu de corona, ço és, revalidació

[274] Sesió que fas yo, Geroni Sòria, a Jacobo Bover

[275] Procura fa Ysabet Joan Saburgada a Jacobo Bover

[276] Àpoca de Joan Monfort que fa a Geroni Sòria

[277] Moça. A nom Magdaleneta

[278] Enbarcada de l’emperador per a Nisa

[279] Mataren dos alguasirs de la Santa Inquisiçió

[280] Martí Joan Alsamora, notari de Valènçia

[281] Venda de violari de 16 ducats que respon Nofre Blasco, carniçer, fet a Geroni Sòria per Ramon Casanova

[282] Eixida per a Vila Joyosa

[283] La profesó general en memòria de la conquista de Valènçia

[284] Procura fa ma muller, Ysabet Joan Saburgada, a Geroni Sòria

Any 1539

[285] Entrada de l’arquebisbe de València, don Jordi de Àustria

[286] Sesió feta a miçer Galçerà Adret, doctor

[287] Àpoca que fermí yo a Pere Munterde, mon gendre

[288] Cripsi del sol

[289] Mort de la emperatrís

[290] Jurats de Valènçia en la mort de la emperatrís

[291] Violari pres d’Anton Gomes y ara lo té na Ysabet March e de Guimerà, de 42 ducats, 16 sous, 4, ab consignació sobre mossén Francés Pérez, prevere

[292] Garrot de Geroni Vilanova, fill de micer Vilanova, juriste, donat per la Real Audiènçia

[293] Treta de Gaspar Borell, çiutadà, y altres, per los reverents inquisidors

[294] Lo Micalet de la Seu de València se buydà

[295] Pau e treua entre Geroni Sòria e Geroni Yvorra

[296] Acte d’obligació de 15 lliures a mestre Far, feta per Geroni Sòria e altres

[297] [Àpoca] de Puig, obrer de vila, de la obra de la alqueria

[298] Lo portal de Magdalenes

[299] Çesió feta a micer Nofre Matalí, doctor en cascún dret, contra Pere Magaluf

[300] Compra de mula de Urgellés, guadamasiner

Any 1540

[301] Pedra en Valènçia

[302] Venda de hun violari de 16 ducats fa Geroni Sòria a Ramon Casanova, correu

[303] Venguda del riu de València

[304] Mort de Làzaro Múrçio

[305] Acte de renunçiaçió feta per Simó de Sòria a Pere Martí

[306] Compromés entre mi e ma filla

[307] Acte de lloguer de la botiga a Pere Bonilla

[308] Cesió de ma muller contra don Alonso Peixó e altres

Any 1541

[309] Garrot a Penya, de la vila de Onda

[310] Entrada de la marquesa, muller del duch de Calàbria

[311] Serdà, flaquer. Soldevila, fuster

[312] Apedregà en Valènçia

[313] Àpoca fermà Sancho Ximenes, dido

[314] Cabbreu de les cases que tinc que fan çens a l’Espital General de Valènçia

[315] XXXI home asotats per lladres, lo governador

[316] Concòrdia eo transachsió feta ab Bernat Maçip, de 24 mília sous

[317] Pes de la palla

Any 1542

[318] Defeniçió feta entre mi e Jaume Garçia

[319] Llevada del pes de la palla, y·l feren al Mercat

[320] Esquarteraren a Viçent Ferrer

[321] Cremaren a na Dolça, muller del dit Joan Dolç

[322] Llam del Real

[323] Çessió fa Martí Gonçales a Yzabet Joan Saburgada

[324] Cessió fa Hieroni Sòria a Martí Gonçales, scrivent

[325] Fur dels erbages dels lochs de senyoriu

[326] Entrada de l’emperador a Valènçia

[327] Entrada del duch de Gandia

[328] Entrada del compte d’Oliva

[329] Joch de la garlandeta

[330] Torneus

[331] Partida de l’emperador

[332] Corts en la vila de Monçó

Any 1543

[333] Neu en Valènçia

[334] Çessió feta a Françés Trilles, notari

[335] Crema de set cases al Mercat

[336] Presa de Tremisent

[337] Mort de Cuevas

[338] Crida de certs capitans per la venguda del Turch

Any 1544

[339] Feren corones en Valènçia

[340] Convocasió de parlament en Alsira

[341] Pedro Aleman penjat a l’Espital General

[342] Acte de lloguer de la botiga de la Lonja, fet a Françés Alazir, sastre

[343] Electió de mestre de Munteza

Any 1545

[344] Foch de l’Espital General de Valènçia

[345] Françés Joan Trilles, notari, furtà a la filla de Joan Perelló, botiguer de draps

[346] Mort de Trilles

[347] Part de la muller del príncep don Felip

[348] Mort de la prinçessa

[349] Intima extrajudiçial feta per Geroni Sòria a Geroni Neus

Any 1546

[350] Escapsat Pere Sans de Llumbier

[351] Venguda de riu a València

Any 1547

[352] Partida de mosén Çifre per a Çiçília, per forments

[353] Arrendament de la alqueria fet a don Gaspar Artés

[354] Posada en lo castell de Xàtiva a don Diego Lladró e a don Francés Joan Martí

[355] Fugits del castell de Xàtiva

[356] Posada de la primera pedra en lo cap de l’altar de Sent Martí

[357] Llagosta

[358] Memòria de fer escandal de forment, de brut a net, en lo almodí de Valènçia

[359] Àpoca que fermà mossén Pere Martines, prevere, procurador del Spital General, a Geroni Sòria

Any 1548

[360] Mort de Gomis

[361] Llagosta en Valènçia

[362] Joyes a l’Espital General de Valènçia

[363] Desembarcada del prínçep Maximià en Barçelona

[364] Cessió feta per Geroni Sòria a Grabiel Argent, çiutadà

[365] Sentènçia dada contra miçer Soriano, juriste

[366] Nova de la enbarcada del nostre príncep don Felip per a Flandes

[367] Penjaren a [...] perque entrà a furtar les joyes de la Verge Maria de Gràçia

Any 1549

[368] Treues del gran Turch ab lo emperador don Carlos

[369] Mort de [...] Thomàs per si mateix, estant pres en la torre de la sala de València

[370] Lloguer de la casa de la Llonja

[371] Presa dels cavallers de València, enculpant-los en la fugida de Gonbau, sota-alcayt del castell de Xàtiva, y de don Diego Lladró y de don Françés Johan Martí, comanador de Santiago de la Spasa

Any 1550

[372] Mort de dona [...], germana del duch de Calàbria

[373] Lloguer de casa a Berthomeu Lull, mercader

[374] Presa de la vila de Cullera

[375] Presa de la ciutat de Monestir, prop de Tunis

[376] Mort de don Geroni Cabanyelles, governador de València

[377] Presa de miçer Françés Benavent, doctor y de la Real Audiènçia

[378] Pegaren a don Diego Lladró, governador de Castelló de la Plana

[379] Mort del duch de Calàbria, don Ferrando de Aragó, virey e capità general de la present çiutat e regne de Valènçia

[380] Fugida de Jeroni Deçís, secretari de l’il·lustre duch de Calàbria

Any 1551

[381] Çessió feta a Yvorra per mi, Geroni Sòria

[382] Çessió feta per Yvorra a mi, Geroni Sòria

[383] Obligaçió feta per Yvorra a mestre Viçent Far

[384] Foch de la cort del governador de València

[385] [Bous]

[386] Presa de fransesos en Barçelona

[387] Crida de guerra contra françesos

[388] Mort de Christòfol Salat

[389] Lloguer fet a mestre Bernat Aduart, velluter, de la casa de la escaleta per mi, Geroni Sòria

[390] Forma de com s’an de signar los mercaders davall los actes de notaris per a trametre defora lo regne de Valènçia dits actes

[391] Sentènçia dada per lo mustaçaf entre Jeroni Sòria e Joan Albert, llaurador de València

Any 1552

[392] Mosén Jaume Ros, negre, cantà misa

[393] Bastonades a don Gaspar Centelles per lo duch de Gandia

Any 1554

[394] A 24 de dehembre, provisió feta per Bernat Simó, justíçia en lo çivil de València

[395] Mort de la excel·lentíssima duquesa de Calàbria, dona Mensia de Mendossa

Any 1555

[396] Mort de la reyna dona Joana, viuda, muller del rey Felip, quòndam, e mare de l’emperador don Carlos

[397] Mort del reverent frare Joan Micó

Any 1556

[398] Nova que lo emperador havia fet en Flandes quatre de la Casa del Tuzó

[399] Nova de la renunçiaçió de l’estat d’Espanya feta per lo emperador al prínçep don Felip, estant en Frandes

[400] Mort de la muller de Lloret, flaquer

[401] Presa de nau per moros, en la plaja de Valènçia

[402] Mudada de les monjes de Sent Josep, del portal dels Tints Majors, a Senta Tecla

[403] Presa de barques de peixcadors per moros, a l’aigüa de Bonanat

[404] Desenbarcada de la magestad de l’emperador don Carlos

[405] Entrada de l’arquebisbe de València en Valènçia

Any 1557

[406] Casa de Joan de Morales, al portal de la Mar

[407] Mort de Françés Gras, çiutadà, habitant en Picanya

[408] Llevada de mà dreta a [...]

[409] Morts en la çiutat de Valènçia de peste

Any 1558

[410] Pau e treua entre Jeroni Sòria [e Pere d’Antinyach]

Any 1558

[411] Mort de l’emperador don Carlos

Any 1559

[412] Pau e treua de mi, Jeroni Sòria, e Pere Cherta, çiutadà, de part altra

Apèndixs

1. Lo que se supo del Consilio de Trento
2. II. Memorial de los maestres que ha avido en la horden de la cavellería de Sanctiago, que fue fundada en el anyo de mil e ciento LXV anyos
3. III. [Notícies dels anys 1569 i 1577]

Índex onomàstic

Índex toponímic