Inscripcions romanes del País Valencià, II

Josep Corell, profesor durante muchos años de Filología Clásica de la Universitat de València, tuvo un bello sueño: reunir todo el corpus conocido de inscripciones romanas en el País Valenciano. Una tarea ingente y una obra excepcional a la que ha dedicado gran parte de su vida. En Fonts Històriques Valencianes aparece ahora el segundo volumen, elaborado con la colaboración de Xavier Gómez Font, y dedicado por una parte al Alto Palancia, Edeba, Lesera y sus territorios, y de otra, a los miliarios del País Valenciano. En total, un centenar de inscripciones que aparecen aquí debidamente inventariadas y descritas, con la referencia de su historia desde la primera noticia sobre su hallazgo hasta la actualidad. Cada inscripción aparece fotografiada o dibujada, fechada y acompañada de la transcripción y la correspondiente traducción, así como de un extenso aparato crítico que incluye también la bibliografía y los comentarios (epigráficos, onomásticos, lingüísticos e históricos) que han generado. Poco a poco el bello sueño del profesor Corell se hace realidad y no tardaremos mucho en disponer de la publicación de todo el corpus de inscripciones romanas en tierras valencianas.

PRÒLEG

A. LES INSCRIPCIONS ROMANES DE L’ALT PALÀNCIA,

EDEBA, LESERA I ELS SEUS TERRITORIS

Introducció

Límits i contingut del corpus

Història de l’epigrafia de l’àrea

Estructura del corpus i presentació de les inscripcions

Agraïments

Signes diacrítics 2

Sigles i abreviatures

CATÀLEG

1. L’ALT PALÀNCIA

Alcubles

Assuévar

Sogorb

Algímia d’Almonesir

Xèrica

Viver

Caudiel

Begís

Pina de Montalgrau

Montant

Vilanova de la Reina

2. EDEBA I EL SEU TERRITORI

L’Anglesola

L’ALT MAESTRAT

Albocàsser

Vilafranca del Maestrat

3. LESERA I EL SEU TERRITORI

ELS PORTS

Morella

El Forcall

EL BAIX MAESTRAT

Alcalà de Xivert

La Jana

Referències sobre inscripcions

Inscripcions falses i no romanes

Conclusió

B. ELS MIL·LIARIS DEL PAÍS VALENCIÀ

Introducció

CATÀLEG

Traiguera

La Jana

Les Coves de Vinromà

La Vilanova d’Alcolea

Bell-lloch

La Vall d’Alba

La Pobla Tornesa

Borriol

Castelló de la Plana

Xilxes

València

Oriola

Sogorb

Referències sobre mil·liaris

Mil·liaris dubtosos

ÍNDEXS EPIGRÀFICS

A. L’ALT PALÀNCIA, EDEBA, LESERA I ELS SEUS TERRITORIS

I. Nomina

II. Cognomina

III. Imperatores

IV. Res militaris

V. Dii deaeque et res sacrae

VI. Tribus

VII. Geographica

VIII. Res municipalis

IX. Carmina

X. Litterae singulares notabiliores et aliae res epigraphicae

XI. Grammatica quaedam

XII. Notabilia varia

B. ELS MIL·LIARIS DEL PAÍS VALENCIÀ

I. Imperatores

II. Notitiae viariae

ALTRES ÍNDEXS

1. Indexació de les inscripcions

2. Llocs de troballa

3. Llocs de conservació

FONTS LITERÀRIES

TAULES DE CONCORDANCES

PROCEDÈNCIA DE LES FOTOGRAFIES

BIBLIOGRAFIA

MAPES