Estudio fraseológico contrastivo de las locuciones adverbiales en los diccionarios de Vicente Salvá y de Esteban Pichardo

Tant la lexicografia com la fraseologia constitueixen els pilars bàsics d'aquest estudi, que se centra en la fraseologia històrica; concretament, en una proposta de metodologia per a l'estudi històric de les unitats fraseològiques. Partint d'una perspectiva lexicogràfica -base del corpus arreplegat i analitzat-, es pretén obtenir el màxim d'informació sobre cada locució adverbial recopilada en tots dos diccionaris: el Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (1846) [NDLC] de Vicente Salva Pérez i el Diccionario Provincial de Voces Cubanas (1836) [DPVC] d'Esteban Pichardo y Tapia. Aquest estudi es converteix en una contribució modèlica a l'estudi de la fraseologia històrica de l'espanyol de base lexicogràfica.