Del llatí al català, 2a edició

En este libro se presenta un exhaustivo estudio sobre los cambios lingüísticos producidos en las categorías morfosintácticas del verbo desde el latín hasta el catalán actual. El cambio lingüístico se reinterpreta a partir de perspectivas y modelos lingüísticos actuales, y se otorga una especial relevancia a los factores y a los mecanismos que lo justifican: la morfologización de reglas fonológicas históricas, los principios de naturalidad morfológica, las gramaticalizaciones de implicaciones pragmáticas, etc. Las soluciones del catalán contemporáneo se presentan dentro del marco general de las lenguas románicas. Además, en aquellos casos en que hay variación dialectal, se analizan tanto las formas del catalán estándar como las variantes de alcance geográfico más restringido, partiendo de la idea que la variación diatópica normalmente se superpone a la variación diacrónica y reproduce un proceso histórico unitario.

ÍNDEX

PRESENTACIÓ

1. EL CANVI MORFOSINTÀCTIC

2. LES CONJUGACIONS VERBALS I L’INFINITIU

3. EL TEMA DE PRESENT (I): AL·LOMORFIES EN LA CONSONANT FINAL DEL RADICAL

4. LA CLASSE DELS VERBS VELARITZATS

5. EL TEMA DE PRESENT (II): AL·LOMORFIES EN LA VOCAL DEL RADICAL

6. ELS VERBS INCOATIUS

7. LA CATEGORIA DE PERSONA

8. LES DESINÈNCIES DE PRIMERA PERSONA DEL PRESENT D’INDICATIU

9. LES DESINÈNCIES DEL PRESENT DE SUBJUNTIU

10. L’IMPERATIU I LES PERSONES QUARTA I CINQUENA DELS PRESENTS D’INDICATIU I DE SUBJUNTIU

11. L’IMPERFET D’INDICATIU I LES FORMES NO PERSONALS IMPERFECTIVES

12. LA REESTRUCTURACIÓ DEL SISTEMA DE PERFET: LES PERÍFRASIS PERFECTIVES

13. ELS PRETÈRITS PERFETS SIMPLES I LES FORMES FINITES PERFECTIVES

14. ELS PARTICIPIS

15. EL PRETÈRIT PERFET PERIFRÀSTIC

16. EL FUTUR I EL CONDICIONAL

17. L ’EVOLUCIÓ DELS ESQUEMES CONDICIONALS

BIBLIOGRAFIA