Estudis lingüístics valencians

Este volumen pretende ser el complemento científico del homenaje académico que la Universitat de València tributó al profesor Joan Veny (Campos, Mallorca, 1932) con motivo de su investidura como doctor honoris causa de nuestra Universidad. Esta antología de estudios lingüísticos, dedicada al estudio del valenciano, comprende artículos sobre etimología, geolingüística, contacto de lenguas, dialectología filológica, estandarización, cultura popular y lengua literaria, y es también un reconocimiento a la maestría del profesor Veny y un gesto de gratitud para quien ha invertido tantas horas a entender y a explicar la historia de nuestras palabras.

Antoni Ferrando Francés  es catedrático emérito de Filologia Catalana de la Universitat de València (UV). Ha sido director del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) y del Departament de Filologia Catalana de la UV. Es miembro del IIFV, del Institut d’Estudis Catalans, de la Fundación Huguet y correspondiente de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Ha sido miembro de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (2001-2021), presidente de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (2012-2017), fundador y primer director de la revista ‘Caplletra’, de la colección Biblioteca Sanchis Guarner de la IIFV y codirector de la colección Biblioteca Lingüística Catalana de la UV. Se ha especializado en historia de la lengua, historia de la cultura y edición de textos. Entre sus publicaciones destacan ‘Consciència idiomàtica i nacional dels valencians’ (1980) ‘Els certàmens poètics valencians’ (1983), ‘Sobre el marc històric de “Curial e Güelfa”’ (1997), ‘El paper dels primers editors (1473-1523) en la fixació del català modern’ (1999), ‘Història de la llengua catalana’ (en colaboración con Miquel Nicolás, 2005, 2011), ‘De Xarq al-Andalus a Regne de València. La situació lingüística i sociolingüística a les terres valencianes al segle XIII’ (2010), ‘La gènesi romana d’una norma lingüística catalana de segle XV’ (2011), ‘La construcció de la norma cancelleresca catalana’ (2016), ‘Aportacions a l’estudi del català literari medieval’ (2018), ‘El model lingüístic de “Curial e Güelfa”‘ (2018), ‘Fabra, Moll i Sanchis Guarner. La construcció d’una llengua moderna de cultura des de la diversitat’ (2018, 2019), ‘La poliglòssia en la predicació de Vicent Ferrer’ (2020), ‘Llorente i Blasco Ibáñez: entre la política i la literatura’ (2021), ‘Els orígens històrics del valencià’ (2023). Ha traducido y dirigido la edición del ‘Llibre del Repartiment de València’ (1978) y ha sido editor de los ‘Estudis lingüístics i culturals sobre “Curial e Guelfa”’ (2012).

Nota dels editors

DISCURSOS PRONUNCIATS

EN L’ACTE D’INVESTIDURA

Laudatio acadèmica a càrrec del Dr. Emili Casanova

Lectio pronunciada pel Dr. Joan Veny i Clar

Paraules de cloenda de l’Excm. Sr. Rector Francisco Tomás Vert

BIOBIBLIOGRAFIA

ESTUDIS LINGÜÍSTICS VALENCIANS

I Etimologia

1. DE LA BÈL·LUA AL TAURÓ: SUPERVIVENTS CATALANS DEL LL. PISTRIX

2. BUSNADA ‘TRONADA, PLUJA FORTA’, ARABISME O ROMANISME?

3. L’ÈTIM DE MERITA ‘FREDELUGA’: ENTRE L’ARABISME I L’ONOMATOPEIA

4. L’ORIGEN DE L’ICTIÒNIM HISPÀNIC BAILA ‘DICENTRARCHUS PUNCTATUS’

II Geolingüística

5. EL VALENCIÀ EN L’ATLES LINGÜÍSTIC DEL DOMINI CATALÀ

6. DE LA NINETA A L’ÀNIMA DE L’ULL

7. DUES CAVALLES SOBREVINGUDES EN DOMINI CATALÀ

8. RELACIONS TOPONÍMIQUES I LINGÜÍSTIQUES ENTRE LES BALEARS I LA MARINA

III Aragonès i valencià

9. GAL·LICISME I ARAGONESISME EN ELS SIGNIFICANTS CATALANS DE ‘FILABERQUÍ’

IV Dialectologia filològica

10. EL VALENCIÀ ANTIC SAURA ‘GRALLA’ NO ÉS UN MOT FANTASMA

V Dialectologia i estàndard

11. EL VALENCIÀ EN LA PROPOSTA DEL CATALÀ ESTÀNDARD

VI Cultura popular

12. LEUCONÍQUIA I CULTURA POPULAR

VII Llengua i literatura

13. VALENCIANITAT DEL CURIAL

VIII Els mestres valencians

14. MANUEL SANCHIS GUARNER

15. GERMÀ COLÓN O LA PASSIÓ PER LES PARAULES

BIBLIOGRAFIA CITADA

ÍNDEX DE MOTS