Product Documents

Migraaaantes o sobra gente en este puto barco o el salón de la alambrada

Matei Visniec

Traducción: Evelio Miñano

Colección: Acadèmia dels Nocturns, 41

ISBN: 978-84-9134-134-5

Materia: filología

Submaterias: filología española

Idioma: castellano

Año ed.: 2017

Encuadernación: rústica

Formato: 12,5 x 19 cm

Páginas: 180

12,00 €

Disponible en formato electrónico:

Sinópsis

Detalles

Migrantes a merced de traficantes, salones futuristas donde se anuncian seductores avances en alambradas, malvados que se aprovechan de la miseria y fragilidad de los más desvalidos: Matei Visniec en esta obra nos muestra con toda su crudeza el drama actual de la inmigración, recrudecido por el de los refugiados. Magia teatral que conmueve, disfrute para la imaginación y el pensamiento que, una vez acabada la obra, nos dejan una profunda amargura. Y tal vez, el deseo de hacer algo. Con su genio dramático, que nos lleva de lo grotesco a lo terrible, de lo irónico a lo poético, de lo real a lo fantástico, Matei Visniec, maestro del humor negro, nos hace hasta esbozar una sonrisa, una sonrisa muy amarga, ante la catástrofe humanitaria que nos presenta en esta obra hecha de cuadros dramáticos donde se alternan diferentes líneas argumentales.

Biografía

Matei Visniec  (Rădăuţi, Rumanía, 1956), prolífico escritor franco-rumano, comenzó a escribir a finales de la década de 1970. Aunque su primera vocación fue poética, su talento se ha concentrado en el teatro, con más de cuarenta obras publicadas hasta la fecha. En la actualidad sigue en plena actividad, tanto en el género de la poesía (‘Vi se pare cumva nedreaptă dispariţia dumneavoastră’, 2019) y la novela (‘Un secol de ceaţă’, 2021), como en el del teatro (‘Lysistrata, dragostea mea’, 2023). Escritor disidente y censurado durante la dictadura comunista de Ceauşescu, se exilió a Francia en 1987, y desde entonces ha escrito su obra en rumano y francés, autotraduciéndose en ocasiones. En su obra, Matei Visniec indaga tanto en las lacras de las sociedades comunista y capitalista como en los conflictos inherentes a la condición humana, inspirándose en diversas fuentes y corrientes teatrales. Planteando, como él mismo dice, más dilemas que problemas, espolea la capacidad crítica del lector o el espectador, a la vez que los apresa en un universo dramático muy seductor.

Citación

Miñano Martínez, E. [Evelio] & Visniec, M. [Matei] (2017). Migraaaantes o sobra gente en este puto barco o el salón de la alambrada. Universitat de València.

Miñano Martínez, Evelio y Visniec, Matei. Migraaaantes o sobra gente en este puto barco o el salón de la alambrada. Universitat de València, 2017.

MIÑANO MARTÍNEZ, Evelio y VISNIEC, Matei. Migraaaantes o sobra gente en este puto barco o el salón de la alambrada. Valencia: Universitat de València, 2017. ISBN 978-84-9134-134-5.

Miñano Martínez, Evelio y Visniec, Matei. Migraaaantes o sobra gente en este puto barco o el salón de la alambrada. Valencia: Universitat de València; 2017. 180 p.

Copiar al portapapeles