Elements d’història de la llengua catalana

Este volumen recoge prácticamente todos los estudios de Jordi Carbonell sobre los elementos de historia de la lengua catalana. Estructurado en cinco partes, en la primera se reproducen los artículos que esbozaban su proyecto de una historia social y política de la lengua catalana; en el segundo bloque, los dedicados a la presencia catalana en Cerdeña; en el tercero, los trabajos sobre el catalán de la edad moderna, mayoritariamente centrados en Menorca, donde ocupan un lugar prominente los estudios sobre gramatización; el cuarto bloque está dedicado al catalán de hoy, con unos posicionamientos lúcidos de plena actualidad. Finalmente, la última parte contiene su valoración del legado de Aramon, Moll, Sanchis Guarner y Cahner. Las aportaciones de Carbonell son líderes en el planteamiento sociolingüístico de la historia de la lengua e imprescindibles para el estudio de los usos lingüísticos y literarios a la edad moderna.

Jordi Carbonell (1924-2016), deixeble de Jordi Rubió i de Ramon Aramon, ha estat professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, de la de Càller i de la de Liverpool, i membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1972-2016). Va dirigir la Gran Enciclopèdia Catalana (1965-1971) i ha estat un dels impulsors més actius de nombroses iniciatives nacionals i internacionals en favor de la llengua i cultura catalanes i dels drets nacionals de tota la comunitat lingüística catalana. S’ha distingit pels seus estudis sobre Joan Roís de Corella i sobre la cultura catalana a Sardenya i Menorca.

ÍNDEX

PRÒLEG

El projecte d’història de la llengua catalana que Jordi Carbonell havia somiat, per Antoni Ferrando

ELEMENTS D’HISTÒRIA DE LA LLENGUA CATALANA

I. ASPECTES GENERALS

1. Elements d’història social i política de la llengua catalana

2. La història lingüística catalana com a expressió d’una unitat cultural

II. LA PRESÈNCIA CATALANA A SARDENYA

3. La llengua catalana a Sardenya

4. La crida en català del virrei de Càller del 1337 i la seva significació

5. La llengua i la literatura medieval i moderna

6. L’ús de la llengua catalana a l’arquebisbat d’Arborea (ss. XVI-XVIII)

7. L’ús del català als quinque librorum en algunes diòcesis sardes

III. EL CATALÀ A L’ÈPOCA MODERNA

8. La literatura catalana durant el període de transició del segle XVIII al segle XIX

9. La cultura a Menorca

10. Antoni Febrer i Cardona i el comte d’Aiamans, dues figures de la Il·lustració

11. Notes sobre els Principis de la lectura menorquina de 1804

12. Els gramàtics i els lexicògrafs menorquins anteriors a F. de B. Moll

IV. EL CATALÀ HODIERN

13. El català com a llengua de cultura moderna

14. Escriure en castellà a Catalunya

V. MESTRES I AMICS

15. Francesc de Borja Moll

16. Manuel Sanchis Guarner

17. Ramon Aramon i Serra

18. Max Cahner