Los rodeos de Cioran o Buhardilla en París con vistas a la muerte/ El espectador condenado a muerte

Los rodeos de Ciroan o Buhardilla en París con vistas a la muerte es una obra de teatro de Matei Visniec, escrita en francés en 2007. El autor pone en escena en esta pieza a su compatriota Cioran, centrándose en el último período de su vida, aquejado de la enfermedad de Alzheimer hasta la muerte. Desplegando una dramaturgia compleja, donde el teatro de ideas coexiste con lo fantástico, lo absurdo y la ironía, Matei Visniec se aproxima aquí a la vida y el pensamiento de una de las figuras claves del siglo XX. Escrita en 1985, en Rumanía, El espectador condenado a muerte denuncia la cobardía, el abandono y el mimetismo social, en un ensayo escénico sobre la despersonalización y la omnipresencia del Ojo Supervisor del aparato político. Angélica Lambru analiza cómo Matei Visniec hace de su literatura un instrumento de defensa y de corrección de la enajenación del mundo, provocada por los discursos ideológicos intercambiables, mutantes, perennes.

Matei Visniec  (Rădăuţi, Rumanía, 1956), prolífico escritor franco-rumano, comenzó a escribir a finales de la década de 1970. Aunque su primera vocación fue poética, su talento se ha concentrado en el teatro, con más de cuarenta obras publicadas hasta la fecha. En la actualidad sigue en plena actividad, tanto en el género de la poesía (‘Vi se pare cumva nedreaptă dispariţia dumneavoastră’, 2019) y la novela (‘Un secol de ceaţă’, 2021), como en el del teatro (‘Lysistrata, dragostea mea’, 2023). Escritor disidente y censurado durante la dictadura comunista de Ceauşescu, se exilió a Francia en 1987, y desde entonces ha escrito su obra en rumano y francés, autotraduciéndose en ocasiones. En su obra, Matei Visniec indaga tanto en las lacras de las sociedades comunista y capitalista como en los conflictos inherentes a la condición humana, inspirándose en diversas fuentes y corrientes teatrales. Planteando, como él mismo dice, más dilemas que problemas, espolea la capacidad crítica del lector o el espectador, a la vez que los apresa en un universo dramático muy seductor.