Collectanus Cartusiae Vallis Iesuchristi MCCCCLIIII

Este manuscrito fue copiado por Nadal Yvanyes, monje cartujo del monasterio de Valldecrist, a mediados del siglo XV. Se trata de una obra miscelánea destinada a recoger todas las oraciones que necesitaban los monjes de la Cartuja para su rezo personal de la liturgia de las horas. El manuscrito copiado por dom Nadal en la cartuja de Escaladei, en Tarragona, está formado por el salterio, las lecturas propias de varias festividades, los salmos penitenciales, las letanías, un himnario, el oficio de Beata, misas "beate Marie", el oficio de difuntos y oraciones comunes. Por los textos incluidos y, también, por sus dimensiones, se trata de un libro de rezo susceptible de ser utilizado en cualquier momento y lugar, entre las dependencias del monasterio o durante un viaje, con objeto de poder cumplir las obligaciones litúrgicas allá dónde los monjes pudieran encontrarse.

Francisco Gimeno Blay , catedrático de Paleografía y Diplomática de la Universitat de València y miembro numerario del Institut d’Estudis Catalans, ha pronunciado conferencias y ha impartido lecciones en varias universidades e instituciones culturales españolas y europeas. Sus trabajos se han encaminado a la edición de textos de época medieval. Ha estudiado la evolución de la escritura en esta etapa histórica, tanto en la Corona de Aragón como en el conjunto de la península Ibérica. Su investigación se ha dedicado principalmente a estudiar los aspectos relacionados con la historia del alfabetismo y de la escritura medievales en todas y cada una de sus manifestaciones, así como la escrituración de las lenguas románicas frente al latín. Es el responsable académico de la catalogación de los manuscritos medievales y renacentistas de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València y miembro del Comité Internacional de Paleografía Latina. También codirige la colección Història, editada por Publicacions de la Universitat de València.

Estudi introductori

1. Presentació
2. FRATER NATALIS YANYES: monachus professus Vallis Iesuchristi
3. LIBROS ... STUDIOSISSIME VOLUMUS FIERI
4. ISTE COLLECTANUS
5. POST SCRIPTUM
6. INCEPI ET PERFECI ISTUM COLLECTANUM
7. Bibliografia

Collectanus Cartusiæ Vallis Iesuchristi

1. Kalendarium
2. Oraciones
3. Psalterium
4. Cantica
5. Psalmi penitenciales
6. Litanie
7. HYMNI

VIII. Officio de beata

1. Officium mortuorum
2. Preces comunes