Sinópsis
Detalles
Partiendo de la polémica alrededor de la subagrupación románica del catalán y procurando superarla, Germà Colón analiza nuestro léxico desde varias perspectivas, confirma su vinculación al diasistema gálico, teniendo en cuenta los elementos constitutivos, las afinidades y las discrepancia con el aragonés y el occitano, y explica las causas históricas y de evolución interna que han dado al catalán su fisonomía léxica en el sí de la Romania. La serie de cuestiones aquí planteadas prueba que el estudio atento de nuestro caudal lexical es un aspecto prioritario de la lingüística neolatina, el cual ayuda a comprender muchos problemas de alcance general europeo.
Indice
Indice
ÍNDEX
Presentació
Introducció
1. El ressò d’una polèmica
2. Varietat lèxica
3. Un assaig a quatre columnes
4. Un camp semàntic
5. El lèxic català entre les àrees centrals
6. Anàlisi contrastada d’un text
7. L’aragonès i el català
8. «Hispanització» i cronologia
9. Afinitat amb la Gal·loromània
10. L’occità i el català
11. Contrast amb l’occità
12. Individualitat del lèxic català
13. Repartició geogràfica
14. Aportació forastera
15. Catalanismes
16. Persistència d’ètims hispànics
17. Tasca a realitzar
18. Observacions finals
Bibliografia i sigles
Índex de mots
Índex de matèries
