Letras desde la trinchera

Amb motiu del centenari de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), aquest volum tracta de rastrejar el conflicte bèl·lic com a tema, espai i personatge en la producció literària dels principals països que van participar en ell, com Espanya, que van reflectir l'enorme impacte en la seua literatura i premsa. Els estudis ací reunits prenen com a marc geogràfic interdisciplinari les literatures d'Alemanya, França, Gran Bretanya, Itàlia, Estats Units i Canadà, i proposen diferents perspectives genèriques que inclouen el teatre, la poesia i la narrativa. D'aquesta manera, a partir d'acostaments crítics derivats dels estudis culturals, aquests articles pretenen exemplificar la construcció estètica de la Gran Guerra per part d'autors contemporanis del conflicte, així com per aquells posteriors a ell, i que van créixer com a testimonis directes de les seues conseqüències més immediates.

ÍNDICE
PRÓLOGO
EL RECUERDO INDELEBLE
Margarita Martínez Marzá
EL RECUERDO INDELEBLE EN IMÁGENES
Margarita Martínez Marzá, Carlos Ortíz Mayordomo
LOS ESPAÑOLES ANTE LA GRAN GUERRA
La promiscua relación entre periodismo y literatura
Javier Lluch-Prats.
PROPAGANDA Y NOVELA EN EL CAMPO DE BATALLA LITERARIO
Escritores en España y Francia
Maria Rosell
GUERRA Y EROTISMO EN LOS POEMAS A LOU DE APOLLINAIRE
Evelio Miñano Martínez
EL IMAGINARIO DE LA GUERRA EN GUILLAUME APOLLINAIRE
Aproximación a Les mamelles de Tirésias
Domingo Pujante González
AL MARGEN DE LA GRAN GUERRA
Los adolescentes que escaparon a la masacre
Claude Benoit Morinière
EL TEATRO FRANCÉS EN EL FRENTE
Ignacio Ramos Gay
NOVELAS DE GUERRA EN LENGUA ALEMANA
Ana R. Calero Valera
LA CORRESPONDENCIA DE EGON SCHIELE, SOLDADO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Stefan Kutzenberger
GIUSEPPE UNGARETTI: UN POETA EN LA TRINCHERA
Júlia Benavent
ENTRE EL MEMORIAL Y LA NOVELA
Un anno sull’altipiano de Emilio Lussu
Inés Rodríguez Gómez
GABRIELE D’ANNUNZIO, VATE BELICISTA
Canti della guerra latina
Juan Carlos de Miguel y Canuto
LA POESÍA INGLESA DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Juan Vicente Martínez Luciano
EL PERIODISMO DE TRINCHERA COMO TESTIGO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
El ejemplo de The Wipers Times
María José Coperías Aguilar
AFLICCIONES MENTALES Y SUEÑOS DE GUERRA EN ROSE MACAULAY, REBECCA WEST, VIRGINIA WOOLF Y ROBERT GRAVES
Rocío G. Sumillera
EL SEGUNDO CAMPO DE BATALLA
Testimonios de enfermeras angloamericanas en el frente
Teresa Gómez Reus
JUEGOS DE SOLDADOS
La gran guerra en la literatura juvenil inglesa
Agustín Reyes Torres
GERTRUDE STEIN Y LA GRAN GUERRA
Sobre la percepción de los objetos en el frente cotidiano
Ana Fernández-Caparrós Turina
LA TIERRA BALDÍA DE T. S. ELIOT COMO POEMA DE POSTGUERRA
Dídac Llorens Cubedo
UNO DE LOS NUESTROS
Willa Cather y la guerra
Empar Barranco Ureña.
LA LITERATURA AFROAMERICANA Y LA GRAN GUERRA
Una guerra dentro de otra guerra
Carme Manuel
LA PARADOJA DEL REPORTERO DE GUERRA
Romanticismo y decadencia en With the Allies de Richard Harding Davis
Sara Prieto García-Cañedo
LA LITERATURA CANADIENSE Y LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Eva Pich-Ponce
DE CABALLOS, PERROS Y PALOMAS
El animal en la cultura militar de la Primera Guerra Mundial y su reflejo en la literatura
Claudia Alonso Recarte
LAS SOMBRAS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL EN LA TEMPESTAD DE BRAVE NEW WORLD (1931)
Miguel Martínez López
HOLLYWOOD OR HOW WE ADVERTISED AMERICA
La Primera Guerra Mundial según Gore Vidal
J. Gavaldà Roca