Product Documents

Llibre d'establiments i ordenacions de la ciutat de València. I.

(1296-1345)

Antoni Furió, Ferran Garcia-Oliver, eds.

Col·lecció: Fonts Històriques Valencianes, 30

ISBN: 978-84-370-6666-0

Matèria: història

Submatèries: història medieval

Idioma: català

Any ed.: 2007

Enquadernació: rústica

Format: 19 x 27 cm

Pàgines: 504 pp.

45,00 €

Disponible en formato electrónico:

Disponible en accés obert:

Sinopsi

Detalles

El Llibre d'establiments de la ciutat de València recull les ordenances municipals promulgades pels jurats i el Consell de la capital del regne durant la primera meitat del segle XIV. Hi trobem provisions relatives a tots els aspectes que afectaven la vida de la ciutat, des del proveïment de blat i carn a la higiene pública, l'urbanisme, la defensa, la manufactura i la regulació de la prostitució.

Índex

Índex

Estudi introductori

Les ciutats i el poder de legislar: les ordinacions municipals

 Radiografi a d’una ciutat

 L’edició i estudi de les ordenances locals

 La nostra edició

Llibre d’establiments i ordenacions de la ciutat de València

1. [DE LA VENDA DE CARBÓ]

2. DELS JUGADÓS DE DAUS

3. DE LA VENEMA, ÇO ÉS, QUE NENGÚ NO·N GOS METRE QUI SIA FORA LO TERME DE LA CIUTAT O DINS TERME QUI NO SIEN DE REALENCH

4. DEL VI. QUE NENGÚ NO GOS METRE VI VELL O NOVELL EN LA DITA CIUTAT NE EN LO GRAU ALS D’AQUELLS DELS LOCHS FORA LO TERME DE LA DITA CIUTAT O DINS LO TERME QUE NO SIEN DEL REALENCH

5. CEPS. QUE NENGUN PODADOR, CAVADOR NE NENGUNA DONA NO GOSEN PORTAR CEPS DE VINYES NI LENYA, DE NIT NI DE DIA, SOTS CERTA DITA PENA

6. VOLATERIA. QUE NENGÚ NO GOS COMPRAR NI FER COMPRAR DEDINS LOS MURS DE LA CIUTAT NI [ENCARA] EN [LOS RAV]ALLS [OCH]ES, GALLINES, COLOMS, NI POLLS NI ALTRA VOLATERIA TRO SIA PASSAT MIGDIA, ÇOÉS, ENTÈS TAN SOLAMENT LOS REVENEDORS

7. DELS PREUS DE LA CAÇA E VOLATERIA

8. DE LA ORDINACIÓ DELS CIRIS O BRANDONS E CANDELES

9. DE LES CANELES

10. DEL VI. TRAGINÉS

11. TAVERNÉS

12. QUI APORTARÀ BLAT

13. QUI COMPRARÀ BLAT EN LO TERME

14. DEL BAN DEL [BES]TIAR

15. DEL BESTIAR

16. DELS GUARDIANS DEL BESTIAR

17. DE LA RAJOLA E TEULA

18. DE LA HORDENACIÓ DEL ALMODÍ

19. DELS BANS O CALÒNIES DEL ALMODÍ

20. QUE LEXEN LO SENYAL DEL PORCH

21. DELS EMPLEXS

22. DE LA CAÇA E VOLATERIA

23. QUE CARN DE PORCH NE SAGÍ NO TRAEN DE LA CIUTAT

24. QUE GRANA NO SIA VENUDA SENS GARBELLAR

25. QUE BATAFFALUA E COMÍ SIA GARBELLAT

26. DE LES FLAÇADES

27. QUE NO COMPREN FRUITA EN LA PLAÇA

28. DE LA LENYA

29. RAÏMS DE VINYES

30. DE LES ABELLES

31. DELS CANS

32. DE LA FUSTA

33. DE LA RAJOLA O TEULA

34. DEL CARBÓ

35. DE LA VACHA

36. DEL SENYAL DEL MOLTÓ

37. DE LA FRUITA SECHA

38. DE LA VEDELLA

39. DE LES CARERES QUE HA BARDES

40. QUI ENTRARÀ EN VINYES

41. QUI VENDRÀ RAÏMS DE VINYES

42. QUE NULL CARNICER NO PES FETGE NE CULLONS

43. QUE NO PESSEN BARRES NE PEUS DEL PORCH

44. QUE LEXEN DEL SENYAL DEL PORCH

45. DELS EMPLEXS DEL PORCH

46. DE LA TRUJA, QUE·U DIGUEN

47. QUE NO PESSEN LES ESQUENES

48. DE LES TEMPLES DEL BOU

49. [QUE SIGUEN PRESES LES MONEDES DE LES GENTS D’ALMERIA]

50. DELS TAVERNÉS

51. [QUE SIGUEN PRESOS JAQUESOS DE LES GENTS D’ALMERIA]

52. DE LES BARCELLES E DEL MESURAR D’AQUELLES

53. DELS CORREDORS, QUE NO MESSUREN AROÇ

54. DELS ALCAVOTS

55. [SEGURETAT PER ALS VEREMADORS]

56. DE LA VENEMA QUE NO ÉS DEL REALENCH

57. DEL VI VELL O NOVELL

58. DEL PREU DE LA CALÇ

59. QUE CASCÚ PUSCHA PENDRE LA CALÇ

60. QUE NO LA CONPREN MÉS, LA CALÇ

61. DE LES GLEVES DE LA CALÇ, QUE NO PRENGEN

62. QUI LOGARÀ TRAGINÉS A VENEMA O VI QUE NO SERÀ DEL REALENCH

63. DEL BAN DEL BESTIAR

64. QUE RECULLEN LO BESTIAR DEJORN

65. DEL BAN DELS GUARDIANS DEL BESTIAR

66. QUE NULL SENYOR D’ALCUN VEXELL NO GOS TRER BLAT

67. DE VOLATERIA

68. DEL CARBÓ

69. [DE NO TRAURE TERRA DE L’HORT DE PERE SAVILA NI ABOCAR-HI ESCOMBRARIES]

70. [NOMENAMENT DEL GUARDIÀ GENERAL DE L’HORTA]

71. [DE NO TENIR EN L’HORTA BESTIAR GROS NI MENUT]

72. DE ORTALIÇA

73. QUE OSTALERS NO SIEN CORREDORS

74. ORDINACIONS FETES PER CAUSA DELS TEXIDORS DE DRAPS DE LI E ALTRES FILACES PRIMES

75. ORDINACIONS DELS PARAYRES

76. ORDINACIONS DEL OFFICI DELS TINTORERS

77. DE VENDRE RAYMS

78. ABELLES

79. [DE NO ENTRAR EN HORTS, VINYES NI CAMPS]

80. DE LES BARDICES

81. [QUE ELS BANDEJATS ISQUEN DE LA CIUTAT I DEL REGNE]

82. DE FIGUES

83. DE CORREDORS

84. ORDINACIONS FETES PER LOS CORDERS

85. ORDINACIONS DE L’OBRA DE SEDA O DE FILADIÇ, NO FOS FETA NENGUNA MESCLA, EXCEPTAT FIL D’OR O D’ARGENT

86. [DELS CORDERS]

87. ORDINACIÓ DELS CAVADÓS [E] PODADÓS

88. DELS CANDELÉS DE SÈU

89. [DE L’ALMODÍ]

 90. [DE CARNICERS]

 91. [DE CANSALADA]

 92. DELS BESTIARS

 93. QUE·LS JURATS DEMANEN LOS DEUTES DE LA CIUTAT

 94. DEL COMPLIMENT DE LES AYGÜES EN TEMPS DE SECADA

 95. QUE FOSSEN PRESES VII MULNARS D’AYGUA, ÇO ÉS, DE LES CÈQUIES DE MONCADA

 96. [DELS PREUS DELS BLATS]

97. QUE NENGUN REVENEDOR O REVENEDRIU NO GOS VENDRE LO CAFÍÇ DE LA CIVADA SINÓ XIV SOUS, ÇO ÉS, AVENA XII SOUS E ORDI XVI SOUS, E NO A MÉS

98. [QUE TOTHOM MANIFESTE EL BLAT QUE TINDRÀ]

99. [DEL BESTIAR EN L’HORTA]

100. [IMPOSICIÓ SOBRE EL FORMENT]

101. [DE BOTONS D’ESTANY]

102. [DE REVENEDORS DELS FORMENT]

103. [DEL FORMENT DE XEIXA]

104. [DE LA VENDA DE CANY]

105. [IMPOSICIÓ SOBRE CUIROS I PELLS]

106. [QUE TOTHOM MANIFESTE ELS BÉNS SOTMESOS A CENS A L’ESGLÉSIA]

107. [DELS TEIXIDORS DE DRAPS DE LLANA]

108. [QUE TOTHOM ESTIGA PREPARAT AMB LES ARMES]

109. DE LA LIBERTAT DE PLACES PÚBLIQUES

110. [DEL PREU DE LES CANDELES DE SÈU]

111. [DE NO TRAURE MOLTONS I ALTRES CARNS]

112. [AJUDA A QUI APORTARÀ BLAT]

113. [PER ESQUIVAR IMMUNDÍCIES]

114. [DELS EMPRIUS]

115. DEL SPITAL DE SENT LÀZER

116. QUE NENGÚ NO GOS CAVALCAR EN BÈSTIA D’ALBARDA

117. DE PÉXER BESTIAR EN LA ALBUFERA

118. QUE NENGÚ NO GOS PENDRE O REEBRE VI EN PORTADORES CLOSES O TANCADES

119. QUE AQUELL QUI TENDRÀ PORTADORES CLOSES HAJA A·FINAR AQUELLES

120. QUE FOS POSAT CERT PREU O FOR EN CIVADA

121. IDEM DE CIVADA

122. DE ADOBAR CUYRAM

123. QUE NENGÚ NO GOS ADOBAR O ENGORDIR CUIR DE BOU O DE VACHA, BLANCH O ALTRE, SINÓ AB UNA SAL

124. [DE LA MOLTURA DEL FORMENT I DEL PANÍS]

125. [DE NO TRAURE BLAT DE LA CIUTAT]

126. [DE NO ESCORXAR BÉSTIES NI FER-LES CÓRRER EN LA CIUTAT]

127. NEGÚ NO GOS TENIR BESTIAR DE DIA NI DE NIT, SALVU BÈSTIES AREGUES EN SA HERETAT PRÒPRIA E NO D’ALTRI

128. QUE NEGUN PASTOR O GUARDIÀ DE BESTIAR NO GOS PORTAR DINS LA ORTA ARMES VEDADES, SOTS PENA DE LX SOUS

129. [DE NO PRENDRE RES DELS PONTS, MURS I BARBACANES DE LA CIUTAT]

130. TATXACIÓ DE LA VALOTERIA [sic]

131. DE LA CÈQUIA DE NA ROVELLA. QUE NEGÚ NO Y GOS LANÇAR PEDRES, TESTS, AGRANADURES E ALTRES SUTZETATS

132. [DE LES PROCESSONS]

133. QUE NEGUN REVENEDOR E REVENEDRIU NO GOS COMPRAR O FER COMPRAR NENGUNA CAÇA O VOLETERIA DINS LOS TÉRMENS DE LA CIUTAT

134. [DE LA MÒLTA DE L’ALQUENA]

135. [DE LA VENDA DEL FORMENT]

136. DELS CATIUS CRESTIANS

137. ORDINACIONS PER TRAURE CATIUS CRISTIANS DE PODER DE INFELS

138. QUE NENGÚ NO GOS VENDRE NE FER VENDRE O COMPRAR FORMENT DINS LA CIUTAT NE FORA, SINÓ EN L’ALMODÍ

139. [DE LA VENDA DEL FORMENT]

140. [DE LA VENDA DE CARN]

141. STABLIMENT QUE CASCUN ANY SIA ELET UN PESADOR AL PES DEL BLAT E FARINA, E SEMBLANMENT GUARDIÀ AL ALMODÍ

142. QUE NEGÚ NO GOS TENIR ABELLES EN LA ORTA DE LA CIUTAT

143. PERDIGANES

144. DELS BESTIARS VEDATS DINS LA ORTA E DELS TÉRMENS D’AQUELLA

145. [DE LA VEREMA]

146. DE VOLETERIES

147. ORDINACIONS DELS DRAPS DE LANA

148. DEL PREU DE LA CARN DEL VEDELL O VEDELLA, ÇO ÉS, A X DINERS LA LLIURA QUI PES DE XX LLIURES A ENJÚS, E AQUELLS QUI PESARAN DE XX LLIURES TRO EN XXX, A VIII DINERS LA LLIURA

149. QUE NENGÚ NO GOS VENDRE VOLETERIA ALGUNA EN LA CIUTAT O EN LOS RAVALLS D’AQUELLA, SINÓ EN LO PORTXE DEL MERCAT

150. DEL PESAR DEL PEIX

151. [DEL PEIX DE LA MAR]

152. QUE TAVERNER NO GOS TENIR SINÓ Iª TAVERNA, SEGONS LO PRIVILEGI

153. [DEL PREU DE LA CIVADA]

154. [DEL PONT DEL CAMÍ DE LA MAR]

155. DE LES VEDELLES

156. [DE LLENYA DE VINYES]

157. [DE PROCURADORS I MISSATGERS DE LA CIUTAT]

158. [DELS CORREDORS]

159. DELS CORREDORS QUI METRAN SCUDERS O NODRICES AB ALTRI

160. DELS MESURADORS DEL ALMODÍ

161. DE LA VOLETERIA

162. DE PÉXER E TENIR BESTIAR EN LA DEVESA

163. [DELS EMPRIUS]

164. ACAPTADORS

165. [SOBRE L’AJUDA DEL FORMENT]

166. [DANYS DEL BESTIAR]

167. D’AQUELLS QUI TINGUEN VINYES DINS LOS TÉRMENS DE LA CIUTAT

168. SOBRE FEYT D’AMPRIUS DE LA CIUTAT

169. [DE FLAQUERES]

170. QUE NENGÚ NO GOS VENDRE DE DIE O DE NIT FORMENT EN

BOTIGUES NE EN ALTRES LOCHS, SINÓ EN L’ALMODÍ

171. QUE NENGUN CARNICER NO GOS TENIR BESTIAR EN L’ORTA, SINÓ L CABECES

172. ORDINACIONS FETES QUE NENGÚ EN DIES DE FESTES NO GOS VENDRE NI PORTAR CERTES COSES DINS LA CIUTAT

173. ORDINACIONS FETES EN LOS CORREDORS QUI VENDRAN ROBES O ALTRES COSES

174. DE LES CINGLES DE LES BÈSTIES, AXÍ DE SELLA COM D’ALBARDA

175. [DE FUSTA DE LA RAMBLA O DE LA PLATJA]

176. [ELECCIÓ DE CLAVARI]

177. QUE·LS JURATS NO DONEN A ALCÚ PER FRANC ALOU O ESTABLIR A CERT CENS MURS, BAR[BA]CANES, RAMBLES, PLACES NE ALTRES LOCHS PÚBLICHS

178. ORDENACIÓ DEL ALMUDÍ

179. DE NO TRER CARNSALADA

180. STABLIMENTS DEL DESCAREGAR DE MAR

181. DE LA AJUDA DEL FORMENT

182. ORDENAMENT DEL BESTIAR

183. AJUDA PROMESA PER FORMENT E ORDI

184. QUE PER ALNES, BARCELLES O MESURES PER SENYALAR NO SIA RES PRES

185. DE LA PAGA DEL DINAL E MEALLAL

186. QUE FOCH GREESCH NO SIA GITAT PER LA CIUTAT

187. DEL MUNDAMENT DE VALLS

188. QUE INMUNDÍCIES NO SIEN GITADES EN LOS VALLS

189. [DE SEGUIR LA SENYERA DE LA CIUTAT]

190. DE LA FRUITA DE LA ORTA

191. DE NO VENDRE RAYMS DE VINYES

192. EN QUAL LOCH TERRA NE ARENA NO SIA LEVADA

193. ORDINACIONS PER LO FEYT DE LA ALQUENA

194. DE VI

195. DE LA CAÇA E VOLATERIA

196. [DE NO LLANÇAR IMMUNDÍCIES EN LA SÈQUIA]

197. DE TENIR SECRET ÇO QUI·S FA EN CONSELL

198. ORDINACIONS QUE MISSATGERS QUI PER PART DE LA CIUTAT IRAN AL SENYOR REY O A SON PRIMOGÈNIT, QUE NO IMPETREN NI IMPETRAR FACEN ALCUNA COSA A LUR PROPRI PROFIT O D’ALTRI, SINÓ PER FETS DE LA CIUTAT

199. QUE OFICIAL DEL SENYOR REY NO PUXA TENIR OFICI DE LA CIUTAT

200. ORDINACIONS QUE TOT PESCADOR DE MAR PUXA VENDRE LO PEIX DE MAR SENS PES, EMPERÒ VENENT AQUELL A LA PESCATERIA

201. DE LA ORDENACIÓ DE LA AJUDA DEL BLAT

202. DEL GUIATGE DEL SENYOR REY A AQUELLS QUI APORTARAN BLAT

203. DEL BAN DEL BESTIAR

204. QUE RAYMS DE VINYES NO SIEN VENUTS

205. QUE LA FRUYTA SIA APORTADA DE SOL A SOL O TRO A LES LLUMS ENCENENS

206. DE LES ABELLES, QUE NO SIEN EN LA ORTA

207. ORDENAMENT DE LA CIVADA, E ORDI E AVENA

208. [CRIDES PER RAÓ D’UNA RIUADA]

209. [NETEJA DELS VALLS I DE LES SÈQUIES MARES]

210. [AJUDA DEL FORMENT]

211. DE LA CAÇA

212. [DE LA VENDA DE LA CAÇA]

213. [DEL PREU DE LA CAÇA]

214. [DE BARALLES, LLADRES I PROSTITUTES]

215. ORDINACIONS DEL PEIX

216. PER LO PEIX DE MAR

217. [DE L’APROVISIONAMENT DE CARN]

218. QUE NEGUN CARNICER, PRIVAT O STRANY, NO GOS TRAURE DEL TERME DE LA CIUTAT O DEL REGNE MOLTONS, CABRONS, O VAQUES O PORCHS

219. [DE SEGUIR LA SENYERA DEL REI]

220. [DEL FORMENT DE L’ALMODÍ]

221. DELS CORDERS

222. [CONVOCATÒRIA DE CORTS GENERALS]

223. [IMPOSICIONS SOBRE LA CARN I LA MÒLTA]

224. DE LA VENDA DEL FORMENT

225. QUE·LS CONSELLERS SIEN TENGUTS VENIR EN CERTA ORA A CONSELL

226. ORDINACIONS DELS RAYMS DE VINYES E DE PARRES

227. QUE ABELLES NO PUXEN TENIR DINS L’ORTA DE VALÈNCIA

228. [DE LA COMPRA I EL PASTAMENT DEL BLAT ASSEGURAT]

229. QUE TOT HOM QUI APORTARÀ BLAT PER MAR O PER TERRA SIA ASSEGURAT E ALTRES ORDINACIONS DE BLATS QUE ES VENEN EN L’ALMODÍ

230. QUE NENGÚ QUE NO CONTRIBUEX AB LA CIUTAT EN TALLES E ALTRES EXACCIONS NO PUXA METRE VI DINS AQUELLA, E ALTRES ORDINACIONS TOCANT LO FET DEL VI

231. [QUE ELS JURATS NOUS PAGUEN ELS DEUTES DE L’ANY ANTERIOR]

232. PER LOS BRUNATERS E OFFICI D’AQUELLS

233. [DE LA VENDA DE BLATS]

234. [SOBRE EL FINANÇAMENT D’UNA ARMADA CONTRA ELS GENOVESOS]

235. ORDENAMENT DEL SECRET A TENIR PER CONSELL

236. ORDINACIONS FETES PER CAUSA DEL REGIMENT DE LA CIUTAT

237. QUE NEGUN MISSATGER QUI SERÀ TRAMÈS AL SENYOR REY NO PARLEN NI PARLAR FACEN DE LURS AFERS NE D’ALTRES AB LO SENYOR REY E SON PRIMOGÈNIT, NI EMPETREN ALTRES COSES SINÓ PER LOS FETS QUE HI SERAN TRAMESOS

238. QUE NEGUN OFFICIAL DEL SENYOR REY O DE CASA SUA SCRIT EN RACIÓ NO SIEN ELETS EN OFFICIS DE LA CIUTAT

239. QUE NENGUN REVENEDOR O REVENEDRIU NO GOSASSEN COMPRAR NI VENDRE PEIX FRESCH NI SALAT DE MAR

240. DE NO VENDRE RAYMS SENS ALBARÀ DELS JURATS

241. DE VENDRE CAÇA

242. [DE REVENEDORS]

243. [DE LA VENDA DE SAL]

244. [DE LA VENDA DEL PEIX VERMELL]

245. QUE TOT MERCADER O REVENEDOR DE PEIX PUXA COMPRAR QUALSEVOL PEIX DINS LOS TÉRMENS DE LA CIUTAT

246. [DE LA VENDA DE VI]

247. ORDINACIONS DE AJUDA DE FORMENTS

248. DE NO TENIR BESTIAR EN LA HORTA

249. COM PER PENÚRIA DE BLATS QUE ERA EN LA CIUTAT FOREN FETES MOLTES ORDINACIONS

250. QUE NEGÚ NO GOS TENIR EN LA ORTA BESTIAR

251. QUE NEGÚ NO GOS TENIR BUCHS D’ABELLES

252. DELS CEPS DE LENYA

253. DEL LIGAR DE CANS

254. DE LA FRUYTA

255. [DE LLEUDA, PORTATGE, PEATGE, PES I MANCÚS]

256. DELS COMPTADORS DELS JURATS

257. [SOBRE LA VENDA DE BLATS EN L’ALMODÍ]

258. ORDINACIONS DE ORFERTA DE COSSOS O ALBATS

259. DELS QUI·S DIEN VEDATS

260. QUE NENGÚ NO GOS POSAR EXCEPCIÓ EN SCRIT EN PLEYT DE VET CONTRA ALCÚ AB QUI HAJA PLEYT

261. QUE SI ALCÚ DIRÀ A NOTARI QUE·LS CONTRACTES PER ELL REEBUTS EN SOS LIBRES, STAN VEDAT, NO HAN VALOR, PACH PER PENA CC SOUS

262. ARMADA PER A BLAT

263. DE LEGUMS

264. QUE NENGÚ NO GOS TENIR BESTIAR EN LA ORTA DE VALÈNCIA

265. QUE NEGUN REVENEDOR O REVENEDRIU EN LA CIUTAT O EN LOS TÉRMENS D’AQUELLA NO GOS COMPRAR NENGUN BLAT PER VENDRE

266. [DE LES FLAQUERES]

267. [SOBRE EL PASTAT DE PA BLANC I PA ROS]

268. [ORDENAMENTS SOBRE LA IMPOSICIÓ DE CARNS I VI]

269. DELS BLATS E DE LA FARINA

270. [PROHIBICIÓ DE FER ESCORRENTIES]

271. [MESURES CONTRA ELS BÀNDOLS]

272. QUE NEGÚ NO GOS TENIR BESTIAR EN LA ORTA

273. BESTIAR

274. ORDINACIONS DE NO FER CORREGES QUE·L ORDIMENT SIA DE FIL E TEXIDA AB SEDA

275. QUE NEGÚ QUI HAJA ALBERCH CONTIGUU A LA PLAÇA DEL MERCAT O A LA PLAÇA DE LES CEBES NO GOS ENBARGAR LO DIA DE MERCAT LURS PORTALS

276. D’AQUELLS QUI MATARAN EN CASA PORCH O TRUJA, O BOUS O VEDELLS

277. DE VENDRE CAÇA O AVIAM

278. QUE NENGUN CARNICER NO GOS INFLAR LES CARNS AB LA BOCA DE CANÓ O SENS CANÓ SINÓ AB VENT DEL ÀER

279. QUE NENGUN NO LOGUE A FEMBRES PECADRIUS VESTIDURES NI ARREUS

280. QUE NENGUNA FEMBRA PÚBLICA NO GOS ENTRAR EN LA CIUTAT ABRIGADA

281. QUE NEGUNA DONA CHRISTIANA NO GOS STAR NI CONVERSAR EN SERRAYNS EN TAVERNES O EN LOCHS SOSPITÓS

282. DE TAFFURERIES

283. DE LES CORRENTIES DELS ARROÇOS

284. [DE LES FLAQUERES]

285. [SOBRE EL REPARTIMENT DEL FORMENT ASSEGURAT]

286. DEL PEIX

287. NEGÚ NO GOS VENDRE PEIX MAL FRESCH

288. BESTIARS

289. DELS GUARDIANS DE LA ORTA

290. [SOBRE PENYORES I REPENYORES AMB EL SENYOR DE XÈRICA]

291. ORDINACIONS DELS BLANQUERS E ÇABATERS E ALUDERS

292. [CRIDA DEL JUSTÍCIA SOBRE BÀNDOLS]

293. D’ALQUENA

294. [SOBRE LA IMPOSICIÓ DE LA CARN]

295. DELS BLATS E DE LA FARINA

296. DELS BLATS

297. QUE NENGÚ NO GOS GITAR EN LO PONT DEL SERRANS O PROP D’AQUELL NEGUNES SUTZURES

298. DEL VY

299. QUE NEGÚ NO GOS TENIR PORCH O TRUJA FORA SON ALBERCH PER LEXAR ANAR AQUELLS PER LES CARRERES

300. [DE PORTAR ELS PESOS I LES MESURES AL MUSTASSAF]

301. DE BASTAX. QUE NO GOS EXIR A CARRERA A NEGUN CARBONER NE FER MERCAT DEL CARBÓ

302. [DE NO TENIR BESTIAR EN L’HORTA]

303. STABLIMENT DEL GUARDIÀ DEL VI

304. QUE NENGÚ NO GOS LANÇAR NENGUNES SUTZETATS EN LOS VALLS E BARBACANES

305. QUE NENGUN MOLINER O SENYORS DE MOLINS NO GOSEN TENIR VOLATERIES ALCUNES SINÓ EN CORRALS, PER NO DONAR DANS ALS SPLETS E FRUITS PROP LOS DITS MOLINS

306. [QUE LES CORREGES NO SIGUEN GUARNIDES D’ARGENT, EXCEPTE LES DE SEDA]

307. DE CAÇA

308. [DE LA VENDA DEL VI]

309. COMENCEN LOS ESTABLIMENTS FEITS EN TEMPS DEL SENYOR REI EN PERE

310. [DE SEGUIR LA SENYERA DEL REI]

311. FORMENT

312. DE CAVALLS E ARMES QUE NO SIEN TRETS DE REGNE DE VALÈNCIA

313. QUE CORREDOR NO GOS FER MERCAT DE ROBES O COSES SINÓ PRESENTS LO VENEDOR E COMPRADOR

314. [DE SEGUIR LA SENYERA DEL REI]

315. [QUE EL CORREDOR MANIFESTE LES AVINENCES DE CAVALLS DE SELLA]

316. QUE NEGÚ NO GOS FER CORRENTIES DE ARROÇ

317. FORMENT

318. DE LANES E DRAPS

319. [DE NO CAÇAR EN L’HORTA]

320. CARNS

321. [DE LES IMPOSICIONS DELS BLATS, EL VI I LES CARNS]

322. [DE MANIFESTAR EL VI ALS COMPRADORS DE LA IMPOSICIÓ DEL VI]

323. [DE NO FER CORRENTIES D’ARRÒS]

324. FORMENT

325. [DE NO TENIR ABELLES EN L’HORTA]

326. [DE CARNICERS]

327. DE LA ENTRADA DEL SENYOR REY EN PERE

328. ACOSTACIÓ DE BLATS

329. [DE NO LLANÇAR COETS VOLADORS]

330. [DE NO VENDRE ORDI, CIVADA I AVENA BANYADES EN L’ALMODÍ]

331. [DE NO TRAURE CAVALLS, ROCINS NI ARMADURES DEL REGNE]

332. [DE MANIFESTAR L’ORDI, AVENA I CIVADA]

333. DEL GUARDIÀ DEL VI

334. DE LES CARNS

335. [QUE TOTHOM ESTIGA PREPARAT AMB LES ARMES]

336. [AJUDES ALS BLATS]

337. [DE PORTAR ELS PESOS I LES MESURES AL MUSTASSAF]

338. [CAÇA]

339. [DE NO TENIR PORCS SOLTS]

340. QUE NENGUN CARNICER NO GOS COMPRAR EN LO DIJOUS O ALTRE DIA QUE·S TINGA MERCAT CARNSALADA TRO LA ORA DE NONA SIA PASSADA

341. [DE NO TRAURE BLAT DE LA CIUTAT]

342. [CRIDA DEL BESTIAR]

343. [LLICÈNCIA PER A TRAURE FORMENT DE LA CIUTAT]

344. ORDINACIONS DEL PEIX

345. BLAT

346. DEL BESTIAR LANAR E CABRIU E GROS E DEL BAN D’AQUELL

347. [DE NO TRAURE BLAT I DE NO TIRAR PEDRES ALS VALLS]

348. [AJUDA ALS BLATS I FARINA]

349. [DE REVENEDORS DE BLATS I DE MANIFESTAR LA COMPRA D’ORDI I CIVADA ALS COMPRADORS DE LA IMPOSICIÓ]

350. QUE NENGUN NO GOS TENIR BESTIAR EN L’ORTA

351. [DE NO FER CORRENTIES D’ARRÒS]

352. CRIDA DE RAYMS I VEREMA

353. [DE LLIGAR ELS GOSSOS]

354. [DE NO ARRANCAR ESTAQUES O CANYISSOS NI TIRAR BASSURES]

355. [CÀSTIG CONTRA CARNISSERS FRAUDULENTS]

356. [DE LES MEALLES]

357. BESTIAR

358. [DE REVENEDORS I ALTRES ODENAMENTS]

359. [PORTAR ELS PESOS I LES MESURES AL MUSTASSAF]

360. [DE SEGUIR LA SENYERA DEL REI]

361. [DE LA VOLATERIA]

362. [DE LA VOLATERIA]

363. [DEL PREU DE LA CARN]

364. [DE LA VOLATERIA]

365. [URBANISME O NETEJA DELS ALBELLONS]

366. [DE PORTAR VI A LA CIUTAT]

367. [DE NO BLASFEMAR I ALTRES ORDENAMENTS]

368. QUE QUALSEVOL JUTGE E ÀRBITRE QUI SERÀ PAGAT DEL SALARI DE DONAR SENTÈNCIA O INTERLOCUTÒRIA L’AJA DONADORA DINS XXX DIES

369. D’AQUELLS QUI VENDRAN BLATS

370. [SOBRE L’AJUDA DEL BLAT I LA FARINA]

371. [QUE FLEQUERS I BESCUITERS COMPREN FORMENT DE LA CIUTAT]

372. [DE LES CORRENTIES DE L’ARRÒS]

373. CRIDA DELS RAYMS

374. [QUE PORCS NO VAGEN SOLTS I ALTRES ORDENAMENTS]

375. DE LA FESTA DE SENT DIONÍS

376. [DE LA VOLATERIA]

377. DE LES LEXES O GRÀCIES QUE POT FER LOS [sic] MOSTAÇAF

378. [AJUDA DE LA CIUTAT PER CAFÍS DE FORMENT]

379. [QUE NINGÚ TRAGA CARNS DE LA CIUTAT]

380. [DE LES AJUDES ALS BLATS I ALTRES ORDENAMENTS]

381. [AJUDA DE LA CIUTAT ALS QUE PORTEN BLATS]

382. DE PEGA. QUE NENGÚ NO·N GOS PORTAR QUE HAJA SÒL DE TERRA

383. [AJUDA DE LA CIUTAT ALS QUE PORTEN BLATS]

384. [DEL PES I FARINES DEL PA]

385. [QUE NINGÚ NO COMPRE BLATS]

386. DE L’AGRAÇ [I ALTRES ORDENAMENTS]

387. [QUE NINGÚ NO COMPRE FORMENT SINÓ EN L’ALMODÍ]

388. [QUE NINGÚ NO COMPRE FORMENT SINÓ EN L’ALMODÍ I D’AJUDES A LA IMPORTACIÓ DE BLATS]

389. [DE LA IMPOSICIÓ DE LA CARN]

390. [DIVERSOS]

391. DELS BARBERS

392. [DE PEGA I ALQUENA]

393. [DE NO FER CÓRRER LES BÈSTIES PER LA CIUTAT]

394. [DE LA VENDA DE BLAT EN L’ALMODÍ I D’ANIMALS SOLTS PER LA CIUTAT]

395. [ORDI]NACIONS [DELS] RAYMS. [QUE] NENGÚ NO GOS VENDRE RAYMS [DE] VINYES QUE HAGEN DINS LOS TÉRMENS DE LA CIUTAT QUE SIEN DEL REALENCH SENS LICÈNCIA DELS JURATS DE LA CIUTAT

396. [SOBRE ELS FURTS DE FUSTA DE LA RAMBLA]

397. [EXEMPCIÓ DE LA QUEMA ALS CASTELLANS QUE PORTEN FORMENT]

398. ORDINACIONS PER LOS DRAPS DE LANA

399. [LA CIUTAT PAGARÀ LA QUEMA I L’ALMODINATGE ALS CASTELLANS QUE PORTARAN FORMENT A L’ALMODÍ]

400. [CELEBRACIÓ DEL DIA DE SANT JORDI]

401. [D’ALBARDERS I REVENEDORS]

402. DE VENDA DE LA CAÇA E DELS PREUS

403. [DEL PREU DE LA CAÇA]

404. [DE LA VENDA DELS BLATS EN L’ALMODÍ]

405. DE LA RAJOLA E TEULA

406. DE LES CORRENTIES DELS ARROÇOS

407. QUE NEGÚ NO GOS TENIR BESTIAR EN LA ORTA DE VALÈNCIA

408. ORDINACIONS FETES PER CAUSA DELS PESCADORS E DEL VENDRE DEL PEIX DE MAR

409. QUE·LS CARNICERS NO GOSEN TENIR DINS L’ORTA DE VALÈNCIA SINÓ L CABECES DE MOLTONS

410. QUE NENGÚ NO GOS APORTAR PAVESOS EN LA CIUTAT PER TERRA E PER MAR SI NO SÓN ENCUYRATS

411. [CELEBRACIÓ DEL DIA DE SANT JORDI]

412. [SOBRE LES CORRENTIES DE L’ARRÒS I ALTRES ORDENAMENTS]

413. BESTIARS

414. BESTIAR

415. [DE LA COMPRA DE BLATS]

416. [DE LES CALÒNIES PAGADES AL GUARDIÀ DE LES VINYES]

417. [DE NO LLAVAR LLANA NI TIRAR FEMS EN LES SÈQUIES]

418. QUE·LS VEHINS DE LA CIUTAT E DE LA CONTRIBUCIÓ PUXEN VENDRE RAYMS DE LES LURS VINYES PRÒPRIES AB ALBARÀ DELS JURATS

419. [DE NO VENDRE CANDELES DE CERA EN LES ESGLÉSIES I ALTRES ORDENAMENTS]

420. [DE NO VENDRE CANDELES EN LES ESGLÉSIES NI DEMANAR ALMOINA DURANT ELS OFICIS]

421. [DEL PREU DELS BLATS]

422. [DEL PREU DELS BLATS]

423. [DE PORTAR ELS PESOS I LES MESURES AL MUSTASSAF]

424. [DE LES CALÒNIES DEL MUSTASSAF I ALTRES ORDENAMENTS]

425. [DE L’ESCORXAR DELS ANIMALS]

426. [DE LA VOLATERIA]

427. [QUE SIGUEN ELETS DOS PROHOMS COM A GUARDIANS DE L’HORTA]

428. [DE LA CLEDA]

429. DE LA ALQUENA

430. CABAÇOS E CAPELLS DE SOL DE PALMA

431. CORDERS

432. [DEL PES DEL PA]

433. [DE LES MESURES DEL CARBÓ]

434. [DE LA LLET I LA CALÇ]

435. [QUE ES MOSTREN ELS TÍTOLS DE PROPIETAT DE LES VINYES]

436. DE LA CAÇA O AVIAM

437. QUE·L ARROÇ VERMELL FOS MESURAT AB BARCELLA

438. QUE·L ARROÇ BLANCH FOS GARBELLAT

439. DEL SALARI PER AL GUARDIÀ DEL VI

440. [DE LES CORRENTIES DE L’ARRÒS]

441. [D’ABELLES I DE L’AGRAÇ DE VINYES]

442. [QUE NINGÚ NO LLAVE EN LA SÈQUIA DE MISLATA]

443. [EXEMPCIÓ DE LA QUEMA ALS CASTELLANS QUE PORTEN FORMENT]

444. [QUE NINGÚ NO COMPRE BLATS]

445. [QUE ELS FLAQUERS I FLAQUERES COMPREN SEIXA DE L’ALMODÍ]

446. [QUE CAP ADVOCAT NO ENTRE EN LA CORT DEL JUSTÍCIA DE 50 SOUS]

447. [PREVENCIÓ DE FOCS EN LA CIUTAT]

448. [QUE CAP ADVOCAT O NOTARI NO ADVOQUE DAVANT EL JUSTÍCIA DE 50 SOUS]

449. [DE NO CAÇAR EN L’HORTA I NO TIRAR ROTLONS O PEDRES AMB ARCS]

450. [QUE FLEQUERS I BESCUITERS COMPREN BLATS DE LA CIUTAT]

451. [PROCESSÓ PERQUÈ DEIXE DE PLOURE]

452. [CELEBRACIÓ DEL DIA DE SANT JORDI]

453. [PREVENCIÓ CONTRA ENEMICS DE LA CORONA]

454. [ARRENDAMENT D’IMPOSICIONS]

455. [PROCESSÓ PER LA PRESA DE MALLORCA]

456. [QUE FLEQUERS I BESCUITERS COMPREN FORMENT DE LA CIUTAT]

457. [QUE PORCS NO VAGEN SOLTS]

458. DE LES CORRENTIES DELS ARROCES

459. TAULES DE CARNICÉS

460. [SOBRE ELS CONSELLERS D’OFICIS I ALTRES ODENAMENTS]

461. [DEL PREU DE LA CARN DE MOLTÓ I CABRÓ]

462. [DELS CARNISSERS]

463. [DEL MUSTASSAF]

464. [QUE LES DONES NO MESUREN EN L’ALMUDÍ]

465. QUE LES TAULES DE LA CARNICERIA DEL MERCAT NO PUXEN ÉSSER LOGADES

466. QUE PER TARA DE COMÍ, BATAFALUA E ALCARAHUYA, PER CASCUNA CÀRREGA, VI LIURES

467. QUE PER TARA D’ARROÇ SIE DONADA, PER CASCUNA CÀRREGA, MIJA LIURA

468. [QUE ELS CARNICERS TRAGUEN EL BESTIAR DE LA CIUTAT DE VALÈNCIA I EL SEU TERME]

469. [DE CARNISSERS]

470. [QUE ELS COMPRADORS DE CENSALS I BÉNS SEENTS HO MANIFESTEN AL COLLIDOR DE LA IMPOSICIÓ]

471. [AJUDA DE LA CIUTAT PER CAFÍS DE FORMENT]

472. [PROCESSÓ PER DEMANAR PLUJA I BON TEMPS]

473. [SOBRE LA TRETA DE BLATS I LA MANUFACTURA DE PELLS DE VELLS MARINS]

474. [QUE NINGÚ NO COMPRE O VENGA BLATS SINÓ EN L’ALMODÍ]

475. [PROHIBICIÓ DE VENDRE CANDELES DE CERA EN LA SEU I ALTRES ESGLÉSIES DE LA CIUTAT]

476. [SOBRE ELS DRAPS FALSOS]

477. [DELS CORRETGERS]

478. DELS ADOPS DELS CUYRAMS

479. [FESTA DE SANT JORDI]

480. [DEL MESURAR DEL BLAT]

481. [DELS CONSELLERS DE PARRÒQUIES I D’OFICIS]

482. QUE CABRITS NI CORDERS SIEN INFLATS AB HORA, NE AB SABÓ NE AB MANCHES, SINÓ AB LES MANS

483. [DEL PREU DE LES CARNS]

484. [DE NO TIRAR RES CONTRA ELS QUE PORTEN BLATS A L’ALMUDÍ]

485. [DELS REVENEDORS DE BLATS]

486. [ORDENACIÓ DELS PRÉSTECS FORÇOSOS PER A LIQUIDAR ELS DEUTES DE LA CIUTAT]

487. [DE LA VENDA DE LES IMPOSICIONS]

488. [DE CORRENTIES D’ARRÒS]

489. [D’ABELLES]

490. QUE DE SENT JACME A AVANT NEGUN QUI NO SERÀ DE LA CONTRIBUCIÓ NO GOS VENDRE RAYMS DINS LA CIUTAT

491. AQUELLS QUI SERAN DE CONTRIBUCIÓ PUXEN VENDRE RAYMS AB ALBARÀ DELS JURATS

492. DELS VEDAT [SIC] DELS BESTIARS DE LA ORTA

493. DE LA PRESÓ DE LA CIUTAT DE EUNA PER LO REY EN JACME

494. [FESTA PER LA VICTÒRIA DEL REI EN PERE SOBRE JAUME DE MALLORCA]

495. [PROCESSÓ PER LA VICTÒRIA DEL REI EN PERE SOBRE JAUME DE MALLORCA]

496. [DELS CREEDORS DE LA CIUTAT]

497. DELS VENTRES E MENÚCIES DE BOUS, VAQUES, MOLTONS E CABRONS

498. [DE LES ESTORES]

499. [FESTA DE SANT DIONÍS]

500. [DE PESOS I MESURES]

501. DELS MISATGERS

502. DE LA CAÇA

503. [DE NO LLANÇAR IMMUNDÍCIES]

504. DE LA LOTJA DELS MERCADERS

505. [AJUDA AL FORMENT]

506. [AJUDA AL FORMENT]

507. DE LA AYGUA DE LA CÈQUIA DE NA REVELLA

508. [DE PROCURADORS I ADVOCATS]

509. [CONTRA ELS CARNICERS QUE NO TALLEN CARN I DEL PREU DE LA CARN]

510. QUE·L MOLTÓ SE VENA A VI DINERS LA LIURA, E LO CABRÓ A V DINERS

511. [PROCESSÓ PER PLUJA I BON TEMPS]

512. QUE CARN SALADA FOS VENUDA A IX DINERS LA LIURA

513. [DELS DEUTES DE LA CIUTAT I DE LA VENDA DEL FIL DE LLI I ESTOPA]

514. DELS VESTITS E ARREUS DE LES DONES

515. DELS COMPRADORS DELS DINERS E MEALLES

516. DELS ARREUS DE LES DONES

517. DE VESTIR DOL

518. QUE CIRIS O BRANDONS NO SIEN PORTATS EN LOS DIES DE TOTS SANTS NE COM SE DÓNA LO PA, SINÓ CANDELES

519. COM FON EDIFICADA LA CASA DE LES DONES DE PENITÈNCIA E COM LA CIUTAT N’ÉS PATRONA

520. [DEL VESTIR I DE LES CANDELES DE TOTS SANTS]

521. [SOBRE EL PAGAMENT D’UNA COL·LECTA]

522. DE IMPOSITIONE VI DENARIORUM PER KAFICIUM

523. ORDINACIONS DE FORMENT. QUE NENGÚ NO GOS COMPRAR NI VENDRE DINS LA CIUTAT NE RAVALS DE AQUELLA, EN BOTIGUES NE EN ALTRE LOCH, NI EN LO GRAU DE LA MAR, SINÓ EN L’ALMODÍ, BLAT ALGÚ

524. DE LA TINTORIA QUE ERA EN L’ALBERCH D’EN ANDREU ALBALAT, QUE NO S’HI TENGUÉS, ANS SIA DEL TOT REMOGUDA

525. PER AJUDA DE BLATS

526. DE LES CORRENTIES DELS ARROCES

527. QUE EN LA ORTA DE LA CIUTAT NO SIEN TENGUTS BUCHS DE ABELLES

528. [DE LA VENDA DE BLATS I CARNS]

529. DE ELECTIS AD AUDIENDUM COMPTUM CLERICORUM

530. [IMPOSICIÓ SOBRE LA CARN]

531. [SOBRE LA VENDA DE CARNS I BLATS]

532. DE BOVALARIS RECOGNOSCENDIS CIVITATIS

533. DELS PONTS DELS CATHALANS, DEL REAL E DELS SERRANS

534. [DEL SALARI DELS COL·LECTORS D’UN PRÉSTEC]

535. ORDINACIONS PER MOLRE DELS BLATS

536. QUE NENGÚ NO GOS FER TREMENTINA NE VERNÍÇ DINS LA CIUTAT

537. [SOBRE LES VESTIDURES DE DOL]

538. DE AQUIS QUE VAGEN A L’AÇUT DE BENAGUAZIR SIEN REGONEGUTS PER ÇO QUE LA CIUTAT HAGUÉS SUFFICIÈNCIA DE AYGÜES

539. DE LES GÚMENES DE CÀNEM, QUE SIEN FETES BONES E DE CÀNEM NOU

540. [SOBRE LA UNIÓ AMB XÀTIVA I ALTRES VILES REIALS]

541. [SOBRE LES GÚMENES DE CÀNEM]

542. [SOBRE ELS DEUTES DE LA CIUTAT]

543. DE IMPOSICIÓ SEX DENARIORUM

544. DE CARN DE PORCH

545. DE PROVISIONS DE BLATS

546. [SOBRE LA UNIÓ AMB XÀTIVA]

547. DE CORDES. QUE TOT PESCADOR O HOM DE MAR O ALTRE A SON PROPRI ÚS PUXA COMPRAR O FER COMPRAR EN ALACANT E PORTAR EN LA CIUTAT DE VALÈNCIA CORDES E EXÀRCIES D’ESPART

548. DEL PA QUI SERÀ ATROBAT DE MENOR PES QUE PERTANY A LA CIUTAT, LA TERÇA PART SIA PARTIT ENTRE LOS PRESES

549. DE LA CAÇA

550. [DE LA FUSTA]. DE LA OBRA DE TERRA. DE LA ORTALIÇA. DE LA ALNAR DRAPS E DE LA ALNA

551. ORDINACIONS DELS ÇABATERS E ASSAUNADORS

552. REMOCIÓ DE SISA

553. [SOBRE LA IMPOSICIÓ DEL FORMENT]

554. DE XII DENARIIS PRO KAFFICIO

555. [SOBRE L’AJUDA AL FORMENT]

556. [ESMENA A LES ORDENANCES DELS SABATERS]

557. [SOBRE LA VENDA DE SALVATGINES I CANSALADA]

558. CAPÍTOLS SOBRE LA CONCÒRDIA DELS CONTRASTS QUE ERA DE LES CONTRIBUCIONS, QUE ÉS ENTRE LOS RICHSHÒMENS, CAVALLERS E GENEROSES POBLATS DINS LA CIUTAT E TERME DE VALÈNCIA, DE UNA PART, E LOS CIUTADANS DE LA DITA CIUTAT, DE LA ALTRA

559. DE CARN SALSA

560. [SOBRE SEGUIR LA SENYERA DE LA CIUTAT]

561. QUE AQUELLS QUI TENDRAN SALVATGINES GROSSES HAJEN AQUELLES A TALLAR LO DIA QUE LES PORTARAN O L’ENDEMÀ

562. [SOBRE ELS MERCADERS DE SARAGOSSA, QUE S’ABSTENEN DE PORTAR A VALÈNCIA LES SEUES MERCADERIES PER POR A SER PENYORATS, I REVOCACIÓ PARCIAL DE L’ESTABLIMENT SOBRE L’AJUDA A LA IMPORTACIÓ DE FORMENT]

563. DELS REVENEDORS DEL PEIX

564. DE REVENEDORS DEL ALMUDÍ

565. DELS PELLERS

Citació

Furió, A. [Antoni] (2007). Llibre d'establiments i ordenacions de la ciutat de València. I. (1296-1345). Universitat de València.

Furió, Antoni. Llibre d'establiments i ordenacions de la ciutat de València. I. (1296-1345). Universitat de València, 2007.

FURIÓ, Antoni. Llibre d'establiments i ordenacions de la ciutat de València. I. (1296-1345). Valencia: Universitat de València, 2007. ISBN 978-84-370-6666-0.

Furió, Antoni. Llibre d'establiments i ordenacions de la ciutat de València. I. (1296-1345). Valencia: Universitat de València; 2007. 504 p.

Copiar al portapapeles