Guerra y viaje

La paraula alemanya actual per a viatge «Reise», significava en alemany medieval expedició guerrera. D'aquesta nota etimològica es poden extreure idees per a llançar una ullada a dos fenòmens molt dispars; la guerra com viatge cap al terreny enemic o l'espai per a conquistar, així com els viatges forçosos en les poblacions afectades, els exilis. Aquesta edició recopila les actes del Congrés Internacional Guerra i Viatge. Una constant històrica i literària entre Espanya i Alemanya, celebrat al MuVIM el 2008. Es tracta de catorze treballs centrats en les relacions culturals hispanogermàniques, des de l'Edat Mitjana fins al segle XX. Literatura de viatges i viatges en la literatura vistos des de l'òptica alemanya. Visions realistes, romàntiques, focalitzacions en la memòria cultural, extractes de la memòria col.lectiva, salts zigzaguejants i correlacionats entre passat i present.

ÍNDICE
PRESENTACIÓN, Romà de la Calle
INTRODUCCIÓN, Berta Raposo y Eckhard Weber
«IK GIHORTA DAT SEGGEN». MIGRACIONES GERMÁNICAS Y CULTURA DEL RECUERDO: EL EJEMPLO DEL CANTAR DE HILDEBRAND, Eckhard Weber
GUERRA Y VIAJE EN ALGUNOS EJEMPLOS DE LA ÉPICA ALEMANA MEDIEVAL, Berta Raposo Fernández
LAS VICISITUDES DE LA PÍCARA CORAJE: EL VIAJE DE UNA MUJER EN LA GUERRA DE LOS TREINTA AÑOS, Ingrid García Wistädt
FRIEDRICH SCHILLER Y LA HISTORIOGRAFÍA DE LA GUERRA, María Rosario Martí Marco
DEL TOCKENBURG A PRUSIA, DE LA MONTAÑA A LAS ARMAS: LA AUTOBIOGRAFÍA DE ULRICH BRÄKER LEBENSGESCHICHTE UND NATÜRLICHE EBENTHEUER DES ARMEN MANNES IM TOCKENBURG (1789), Isabel Hernández
GOETHE I FORSTER: DUES FORMES D’ANAR A PARÍS, Jordi Jané
ESPAÑA DURANTE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA EN LA MIRADA DE COMBATIENTES Y VIAJEROS ALEMANES, Margit Raders
LAS GUERRAS DE CONQUISTA DE LAS ISLAS CANARIAS: REFLEXIONES DE UN VIAJERO ALEMÁN DEL SIGLO XIX, Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
LITERATURA DE GUERRA Y MEMORIA HISTÓRICA: CORRESPONSALES DE GUERRA Y ELABORACIÓN LITERARIA EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, Marisa Siguan
VIAJEROS ALEMANES EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, Ana Pérez
LA GUERRA CIVIL EN ALGUNOS LIBROS DE VIAJE DE ESCRITORES DE HABLA ALEMANA ESCRITOS DURANTE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX, Bernd Marizzi
ESTÉTICA TEOLÓGICA. LA NOVELA DE ERNST JÜNGER SOBRE LOS ACANTILADOS DE MÁRMOL, Reinhold Münster
EL COLECCIONISTA DE MUNDOS (DER WELTENSAMMLER) DE ILIJA TROJANOW, ESCENIFICACIÓN POSTCOLONIAL DE ALGUNOS VIAJES DEL SOLDADO, ESPÍA, INVESTIGADOR Y AVENTURERO BRITÁNICO RICHARD FRANCIS BURTON, Hans-Peter Ecker
LA RECEPCIÓN DE LA CULTURA ALEMANA EN BLASCO IBÁÑEZ ANTES Y DESPUÉS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, Paloma Ortiz-de-Urbina