Filologia
Submaterias:
-
Speaking in Tongues: Language Across Contexts and Users
El volum recull una sèrie d'articles l'objectiu dels quals és afavorir un profund coneixement al voltant de les noves tecnologies d'informació i comunicació com a mitjans per realçar la productivitat del procés de traducció, tant en l'àmbit acadèmic com en el col.loquial. Una obra molt interessant per a lingüistes, traductors i altres especialistes en el camp de la traducció. Saber més20,00 € -
English as a GloCalization Phenomenon. Observations from a Linguistic Microcosm
El debat entre la glocalització de l'anglès i l'emergent interès dels 'world Englishes', com a adaptacions locals del llenguatge en un context específic, és el marc de referència de les contribucions d'aquest volum, que presenta usos de l'anglès indicatius d'idiosincràsies i identitats socials particulars, i usos altament institucionalitzats del context acadèmic. Saber més18,00 € -
Dimensions of Humor
Aquest és el primer volum editat dedicat específicament a l'exploració de l'humor en el món acadèmic. És una rica col·lecció d'assajos escrits per una selecció internacional d'acadèmics que representen diverses perspectives teòriques i orientacions pràctiques en les disciplines de Lingüística, Literatura, Estudis Culturals i Traducció. Tots, no obstant això, centren el seu interès en els aspectes interactius de l'humor. Saber més25,00 € -
New Insights into Gendered Discursive Practices: Language, Gender and Identity Construction
Amb un discurs i un enfocament feminista orientat a les cultures mediàtiques post-feministes, aquest volum proporciona un coneixement avantguardista dels mètodes d'anàlisi del discurs i com s'apliquen en l'estudi del llenguatge i del gènere en diferents contextos. Una eina inestimable per als investigadors i els estudiants interessats en el llenguatge, el gènere i l'anàlisi del discurs. Saber més16,00 € -
The Politeness/Impoliteness Divide
L'objectiu d'aquest llibre és explorar la contribució de l'àrab marroquí i del codi cultural associat amb aquesta llengua al discurs teòric sobre la cortesia. Se centra en la manera en el qual es manegen els actes de parla significatius com l'expressió de gratitud, les invitacions i els compliments. La cortesia es revela com una estratègia per a preservar els valors de la comunitat i per a construir les identitats personals relacionades amb aquests valors. Saber més14,50 € -
Exploring evaluative, emotive and persuasive strategies in discourse
Aquest volum aprofundeix en la construcció discursiva de tres funcions lingüístiques estretament vinculades: l'avaluació, l'emoció i la persuasió per a explorar com poden entrellaçar-se. Els editors reuneixen una miscel·lània de treballs en els quals la premissa general és que tot acte persuasiu es basa en un procés avaluatiu i que la persuasió s'aconsegueix comunament mitjançant un discurs emotiu. Saber més15,00 € -
Focusing on Audiovisual Translation Research
L'objectiu d'aquest volum és donar a conèixer la importància de la recerca sobre la Traducció Audiovisual, tant en les seues diferents varietats de producció (doblatge, subtitulat, sobretitulat, locució i e-learning) com en la seua relació amb l'adquisició del llenguatge. En general, es tracta d'una fusió de teoria i pràctica aplicades, amb la voluntat de fomentar un diàleg entre acadèmics especialitzats en aquest camp que puga estendre's a altres camps. Saber més15,00 € -
The Neglected Poetry
Compendi de poemes escrits en anglès per brigadistes, personal sanitari i periodistes que van participar o van estar involucrats en la Guerra Civil espanyola, així com per intel·lectuals, escriptors i periodistes que van donar suport a la causa republicana des de l'exterior. L'antologia parteix d'un marc històric anterior en el qual s'ha contextualitzat aquest llegat poètic, per a saber on, quan, com i per què es van escriure aquests poemes. Saber més16,00 € -
Escandalizar al inocente
La present obra analitza la violència i la sexualitat originals i les alteracions operades sobre aquestes en versions a l’anglés de dotze contes dels segles XVII al XIX, escrits per Charles Perrault, Jeanne Marie Leprince de Beaumont, Jacob i Wilhelm Grimm, la comtessa de Ségur, Heinrich Hoffmann i Wilhelm Busch. Saber més18,00 € -
Conceptual Integration Theory in Idiom Modifications
Aquest llibre investiga el fenomen de la innovació i la creació en la fraseologia i examina els límits de la primera d’aquestes, és a dir, es pregunta si els modismes modificats estan organitzats per un conjunt de principis o restriccions, i si aquests principis són coherents. La teoria de la integració conceptual s’utilitza per a analitzar unitats fraseològiques modificades amb la finalitat de proporcionar una visió dels mecanismes que regulen la seua creació i organització cognitiva. Saber més12,00 €
