Felling & Pining

‘Felling & Pining’ depicts life, death, faith, and doubt in the poorest and most pious parts of the United States. With 430 original color images, John Howard looks back to 19^th and 20^th century southern communities, examines present-day legacies, and “pines forward”—not toward a heavenly afterlife but a near future rife with progressive possibility. The photobook contrasts nature’s beauty with bleak histories of Native American expulsion, African American slavery, pernicious labor exploitation, and persistent environmental degradation, insisting that we can and must do better. Punctuated with warm portraits of the Deep South’s diverse peoples, it honors their forebears and holds out hope for their heirs. ‘Felling & Pining’ is an unusual and impassioned visual plea for social and economic justice.

‘Felling & Pining’ representa la vida, la mort, la fe i el dubte en les zones més pobres i piadoses dels Estats Units. A través de 430 imatges originals en color, John Howard recorda les comunitats meridionals dels segles XIX i XX, examina els llegats que han arribat a l’actualitat, mirant cap avant; no cap a una vida celestial després de la mort, sinó cap a un futur pròxim ple de possibilitats progressives. En les instantànies contrasta la bellesa de la naturalesa amb les ombrívoles històries de l’expulsió dels nadius americans, l’esclavitud dels afroamericans, la perniciosa explotació laboral i la persistent degradació del medi, i s’hi insisteix que podem i devem fer-ho millor. Esguitat de càlids retrats dels diversos pobles del sud profund, el llibre honra els avantpassats i ofereix esperança als hereus. Aquesta col·lecció de fotografies constitueix un al·legat visual inusual i apassionat per la justícia social i econòmica.