Sinopsi
Detalles
Biografia
M. Josep Cuenca Ordinyana (Barcelona) és catedràtica del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València i membre de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Des del 2005 és membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, de la qual ha estat secretària i tresorera. És especialista en sintaxi i lingüística aplicada, especialment en relació amb la gramàtica del text en general i la connexió i els marcadors del discurs, en concret. Té un gran nombre de publicacions, tant de llibres com de capítols i articles. Entre els llibres, podem destacar ‘L’oració composta (I): la coordinació’ (1988), ‘L’oració composta (II): la subordinació’ (1991), ‘Sintaxi fonamental. Les categories gramaticals’ (1996), ‘La connexió i els connectors: perspectiva oracional i textual’ (2006), ‘Gramàtica del text’ (2008) o ‘Crònica lingüística d’una pandèmia anunciada’ (2023). La seua obra ‘Introducción a la lingüística cognitiva’ (1999), escrita en col·laboració amb Joseph Hilferty, va introduir el cognitivisme en l’àmbit hispànic. És directora del projecte de la Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana de l’IEC, que ha donat lloc a la ‘Gramàtica essencial de la llengua catalana’ (2018) i a la ‘Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana’ (2019). És traductora i ha coordinat l’àrea de traducció de l’empresa de serveis lingüístics Tecnolingüística. El 2020 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya per les seues aportacions al coneixement i la divulgació de la gramàtica de la llengua catalana.
Índex
Indice
Introducció: Maduixes tot l’any
1. Figures retòriques?
2. Metàfores i malaltia
3. La metàfora bèl·lica
4. La lluita contra la covid és una guerra
5. Les metàfores poden matar: metàfores i marcs conceptuals
6. L’huracà covid: metàfores de desastres naturals i esquemes d’imatge
7. Esports i altres metàfores
8. Les comparacions no sempre són odioses
9. Com una guerra contra un enemic invisible: els símils
10. Més que mil paraules: la multimodalitat
11. Eufemismes i inconveniències: la «nova normalitat»
12. Enemics i riscos
13. Contradiccions
14. Un apunt: informació implícita, pressuposicions i inferències
15. La terminologia: del coronavirus a la covid-19
16. Terminologia en temps de pandèmia
17. Els termes de la covid-19
18. Neologismes de la covid-19: el neologisme de l’any
19. Covidiotes i covidiccionaris: creativitat lèxica popular
20. Darreres reflexions
Bibliografia