Altres llengües

Articles traduïts a altres llengües, publicats originàriament en català a la revista L'Espill

Juli Peretó
Intelligent design and the assault on science
Eurozine, 13-7-2006
Publicat originàriament a L’Espill 22 (Primavera 2006) amb el títol El disseny intel·ligent i l’assalt a la ciència


Josep Lluís Barona
Science, democracy, and the global market
Eurozine, 16-1-2007
Publicat originàriament a L’Espill 23 (Tardor 2006) amb el títol Ciència, democràcia i mercat global


Antoni Simon
The historical origins of anti-Catalanism
Eurozine, 5-10-2007
Publicat originàriament a L’Espill 24 (Hivern 2006) amb el títol Els orígens històrics de l’anticatalanisme


Vicenç Villatoro
Distorted vision. The imperviousness of the Castilian market to cultural output in Catalan
Eurozine, 31-5-2007
Publicat originàriament a L’Espill 24 (Hivern 2006) amb el títol Ulleres d’encongir


Daniel Gamper, Mercè Rius, Xavier Rupert de Ventós
"If I don't say what I think, what's the point of being mad?". A conversation with Catalan philosopher Xavier Rubert de Ventós
Eurozine, 6-5-2008
Publicat originàriament a L’Espill 26 (Tardor 2007) amb el títol Conversa amb el filòsof Xavier Rubert de Ventós


Miroslav Hroch
Para que precisamos aínda a nación en Europa?
Grial 192 (2011)
Publicat originàriament a L’Espill 37 (Primavera 2011) amb el títol Per a què necessitem la nació, encara, a Europa


Ferran Requejo
As frontes débiles do pluralismo político Europa e as minorías nacionais e culturais
Grial 191 (2011)
Publicat originàriament a L’Espill 37 (Primavera 2011) amb el títol Els fronts dèbils del pluralisme polític. Europa i les minories nacionals i culturals


Antoni Furió
Inquisicion preventiva
Grial 202 (2014)
Publicat originàriament a L’Espill 45 (Hivern 2013/2014) amb el títol Inquisició preventiva


Jordi Muñoz
O nacionalismo español en tempos da gran recesión
Grial 203 (2014)
Publicat originàriament a L’Espill 46 (Primavera 2014) amb el títol Entre la reacció i la depressió. El nacionalisme espanyol en temps de la gran recessió


Gustau Muñoz
Das spanische Labyrinth, schonen wieder
Das Argment 323 (2017)