Sinopsi
Detalles
L'home conegut com a Lleó l'Africà, autor de la primera geografia d'Àfrica, va nàixer com al-Hasan al-Wazzan en una família musulmana que el 1492 va deixar Granada pel Marroc. Natalie Zemon Davis descriu cada època de la seua dramàtica vida amb abundància de detalls, i escruta les proves que ens queden dels moviments d'al-Hasan entre dos mons culturals, entre la tradició àrab i islàmica i les societats cristianes i les comunitats jueves d'Europa. El remarcable treball de Davis suggereix que les experiències i els escrits d'aquest aventurer que travessava fronteres testifiquen les connexions, i fins i tot relacions íntimes, que podien donar-se entre persones que vivien en un món dividit, i també exemplifiquen les moltes formes que tenien els individus de negociar les barreres culturals i fusionar tradicions divergents.
Índex
Índex
NOTA SOBRE TRANSLITERACIÓN Y DATACIÓN
ABREVIACIONES
NOTA SOBRE EL CORÁN
INTRODUCCIÓN: ENCRUCIJADAS
1. VIVIENDO EN LA TIERRA DEL ISLAM
2. VIVIENDO EN LA TIERRA DE LA GUERRA
3. ESCRIBIENDO EN ITALIA
4. ENTRE ÁFRICA Y EUROPA
5. CONCIBIENDO ÁFRICA
6. ENTRE EL ISLAM Y EL CRISTIANISMO
7. CURIOSIDADES Y CONEXIONES
8. TRADUCCIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTANCIA
9. EL RETORNO
EPÍLOGO: AFINIDADES
GLOSARIO DE TÉRMINOS ÁRABES
BIBLIOGRAFÍA
AGRADECIMIENTOS
ÍNDICE ONOMÁSTICO
REFERENCIAS DE LAS ILUSTRACIONES
