Resultats de búsqueda per a 'al vent'
-
Recull i traducció directa de 525 fragments de poesia i prosa literària àrab relacionats amb les terres valencianes. L'espai triat no és el que els àrabs medievals anomenaven llevant andalusí o xarq Al-Andalus, sinó que es restringeix als llocs de l'actual territori valencià. Els textos abasten temes molt diversos i s'hi poden trobar fragments coneguts i d'altres que mai no s'havien donat a conèixer al públic occidental.
Saber més
-
Aquest volum recull una sèrie de textos que havien aparegut en diverses revistes i actes de congressos, publicats inicialment en català o traduïts amb aquest motiu. Està estructurat en dues parts: la primera, anomenada amb arti¬cles que aborden els arabismes i la connexió medie¬val entre la llengua àrab i la llengua catalana, i la segona, dedicada a mostrar les incoherències paleses als estudis que defensen la pervivència d'una llengua romànica pròpia par¬lada a les terres valencianes abans de la conquesta de Jaume I.
Saber més
