Sinopsi
Detalles
Tradicionalment associat a figures masculines i a ideals d’aventura, conquista i descobriment, el relat de viatges ha invisibilitzat l’aportació de nombroses escriptores que van trobar en els desplaçaments una via d’emancipació personal, intel·lectual i política. En contrast amb els arquetips mítics de Penèlope i Circé –la dona que espera o la dona que tempta–, les autores estudiades en aquest volum es presenten com a subjectes actius del viatge i de l’escriptura. Viatjar i escriure esdevé, per a elles, un doble gest de transgressió que desafia les normes socials, els rols de gènere i les limitacions imposades a l’espai femení. Els seus relats no sols documenten territoris, cultures i paisatges, sinó que també reflexionen sobre la identitat, la llibertat, la desigualtat i l’experiència d’habitar els marges, posant al centre unes veus de dones que durant segles han estat relegades del cànon literari.
El volum aplega estudis dedicats a viatgeres com Fredrika Bremer, Léonie d’Aunet, Emilia Pardo Bazán, Juana Manso, Mary Kingsley, Pilar Bonet o Cristina Morató, entre altres, i s’organitza segons els continents recorreguts per aquestes autores. Una estructura que permet acompanyar-les a través de diverses geografies, èpoques i sensibilitats, des del segle XIX fins a la contemporaneïtat, i observar l’evolució de les oportunitats que se’ls van obrir i els obstacles a què es van enfrontar.
Una invitació a rellegir la història de la literatura de viatges des d’una perspectiva de gènere, a recuperar obres oblidades i a ampliar la nostra comprensió del món a través de narratives que desestabilitzen les versions dominants i obrin nous camins per a les futures generacions.
Biografia
Rita Rodríguez Varela 
, doctora en Llengües Modernes amb la tesi ‘En busca de la palabra. Memoria y trauma en los testimonios del exilio español en Francia’, actualment és professora ajudant doctora al Departament de Filologia Francesa i Italiana de la Universitat de València. Les seues línies d’investigació se centren en la literatura testimonial de finals del segle XX i principis del XXI –concretament, en l’expressió literària del trauma i el paper de la memòria–, la literatura femenina de viatges i la literatura femenina medieval.
Ha publicat un estudi i traducció de la novel·la ‘Viaje de una mujer a Spiztberg’, de Léonie d’Aunet (2023), i d’‘El debate sobre el Libro de la Rosa’, de Christine de Pizan, així com la monografia ‘El mundo según Jorge Semprún’ (2024). A més, és autora d’articles científics i coautora d’estudis monogràfics sobre autors com Jorge Semprún, Isabelle Alonso, Claude Esteban, Albert Camus, Monique Proulx o Élie Buzyn.
És membre dels grups d’investigació Midel (Memoria e Identidades literarias y culturales), Memory Novels Lab (Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española) i Trans.Arch (Proyecto Archivos en Transición: Memorias colectivas y usos subalternos), i ha fet estades d’investigació en la Università degli Studi di Firenze i la Universitat Complutense de Madrid.
Índex
Indice
Introducción, Rita Rodríguez Varela
I Destino: América
Cartas de Fredrika Bremer sobre Cuba: Una sociedad multiétnica a punto del estallido, Armando Chávez-Rivera
Une Parisienne au Brésil (1883): Las impresiones de viaje de Adèle Toussaint-Samson, Ana Belén Quero Leiva
Huellas del sujeto itinerante en la escritura de viajes de Gabriela Mistral, Cristián Basso Benelli
Juana Manso y su viaje americano, Silvana Gardie
II Destino: Europa
Intrépidas viajeras en las exposiciones universales del siglo xix, Julia Morillo Morales
Viajar como mujer, escribir como hombre: Eleni Urani, alias Alkis Thrylos, en Italia, Maria Chatzikyriakidou
Léonie d’Aunet: Una mujer rumbo al Polo Norte, Rita Rodríguez Varela
El motivo del viaje en Carolina Coronado, Estefanía Cabello
III Destino: Europa-Asia
Pilar Bonet, corresponsal-viajera por la provincia soviética durante la perestroika, Juan Ignacio Torres Montesinos
IV Destino: Asia
El fabuloso destino de Amélie Nothomb en el país del sol naciente, Sergio Díaz Menéndez
Alexandra David Neel: «El mayor explorador del siglo xx», Fanny Martín Quatremare
Patricia Almarcegui: Una viajera en pos de otras viajeras, Karolina Zygmunt
V Destino: África
El África negra en la literatura de viajes femenina: El caso de Las Reinas de África de Cristina Morató, Haoua Balkissou Yaya
Las mil y una caras de Marruecos: La experiencia de la alteridad en los libros de viaje femeninos, Khadija Karzazi
Mary Kingsley: Una voz silenciada en la literatura de viajes, Inmaculada Caro Rodríguez
Autorías
