L'edició filològica de textos

ÍNDEX

Preliminar

1. INTRODUCCIÓ

2. L’EDICIÓ FILOLÒGICA. CONCEPTE I EVOLUCIÓ AL LLARG DE LA HISTÒRIA

3. ESTUDI DE LA TRANSMISSIÓ TEXTUAL

3.1 El procés de transmissió textual

3.2 Els problemes de transmissió

3.3 Tipus de transmissió

3.4 Criteris interns en l’estudi de la transmissió

3.5 Criteris externs en l’estudi de la transmissió

3.6 Descripció d’un manuscrit o imprés

4. PRINCIPIS DE CRÍTICA INTERNA

4.1 Recensio

4.2 Collatio codicum

4.3 Stemma codicum

4.4 Codex unicus

4.5 Traditio mixta

5. L’ERROR I L’ESMENA: L’AUTOR, EL COPISTA I EL TRADUCTOR

5.1 L’error

5.2 L’esmena o emmendatio codicum

6. ESTRUCTURA D’UNA EDICIÓ FILOLÒGICA

6.1 Índex general

6.2 Llista d’abreviatures

6.3 Estudi introductori o introducció

6.4 Criteris d’edició

6.5 L’edició

6.6 Aparat crític

6.7 Glossari i/o índexs

7. D’ALTRES TIPUS D’EDICIÓ

7.1 L’edició facsímil

7.2 L’edició paleogràfica (o diplomàtica)

7.3 L’edició modernitzada versus la versió actualitzada

BIBLIOGRAFIA

ANNEX