Inscripcions romanes del País Valencià, II

Josep Corell, professor durant molts anys de Filologia Clàssica de la Universitat de València, va tenir un bell somni: reunir tot el corpus conegut d'inscripcions romanes al País Valencià. Una tasca ingent i una obra excepcional a la qual ha dedicat gran part de la seua vida. En Fonts Històriques Valencianes apareix ara el segon volum, elaborat amb la col.laboració de Xavier Gómez Font, i dedicat d'una banda a l'Alt Palància, Edeba, Lesera i els seus territoris, i d'altra, als mil.liaris del País Valencià. En total, un centenar d'inscripcions que apareixen ací degudament inventariades i descrites, amb la referència de la seua història des de la primera notícia sobre la seua troballa fins l'actualitat. Cada inscripció apareix fotografiada o dibuixada, datada i acompanyada de la transcripció i la corresponent traducció, així com d'un extens aparat crític que inclou també la bibliografia i els comentaris (epigràfics, onomàstics, lingüístics i històrics) que han generat. A poc a poc, el bell somni del professor Corell es fa realitat i no tardarem molt a disposar de la publicació de tot el corpus d'inscripcions romanes en terres valencianes.

PRÒLEG

A. LES INSCRIPCIONS ROMANES DE L’ALT PALÀNCIA,

EDEBA, LESERA I ELS SEUS TERRITORIS

Introducció

Límits i contingut del corpus

Història de l’epigrafia de l’àrea

Estructura del corpus i presentació de les inscripcions

Agraïments

Signes diacrítics 2

Sigles i abreviatures

CATÀLEG

1. L’ALT PALÀNCIA

Alcubles

Assuévar

Sogorb

Algímia d’Almonesir

Xèrica

Viver

Caudiel

Begís

Pina de Montalgrau

Montant

Vilanova de la Reina

2. EDEBA I EL SEU TERRITORI

L’Anglesola

L’ALT MAESTRAT

Albocàsser

Vilafranca del Maestrat

3. LESERA I EL SEU TERRITORI

ELS PORTS

Morella

El Forcall

EL BAIX MAESTRAT

Alcalà de Xivert

La Jana

Referències sobre inscripcions

Inscripcions falses i no romanes

Conclusió

B. ELS MIL·LIARIS DEL PAÍS VALENCIÀ

Introducció

CATÀLEG

Traiguera

La Jana

Les Coves de Vinromà

La Vilanova d’Alcolea

Bell-lloch

La Vall d’Alba

La Pobla Tornesa

Borriol

Castelló de la Plana

Xilxes

València

Oriola

Sogorb

Referències sobre mil·liaris

Mil·liaris dubtosos

ÍNDEXS EPIGRÀFICS

A. L’ALT PALÀNCIA, EDEBA, LESERA I ELS SEUS TERRITORIS

I. Nomina

II. Cognomina

III. Imperatores

IV. Res militaris

V. Dii deaeque et res sacrae

VI. Tribus

VII. Geographica

VIII. Res municipalis

IX. Carmina

X. Litterae singulares notabiliores et aliae res epigraphicae

XI. Grammatica quaedam

XII. Notabilia varia

B. ELS MIL·LIARIS DEL PAÍS VALENCIÀ

I. Imperatores

II. Notitiae viariae

ALTRES ÍNDEXS

1. Indexació de les inscripcions

2. Llocs de troballa

3. Llocs de conservació

FONTS LITERÀRIES

TAULES DE CONCORDANCES

PROCEDÈNCIA DE LES FOTOGRAFIES

BIBLIOGRAFIA

MAPES