+34 96 386 41 15

PUV - Publicacions Universitat València

Fitxa del llibre: Ficha técnica

Ezra Pound

Primeros poemas (1908-1920)

Rolando Costa Picazo, ed.

Col·lecció: BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS

ISBN: 978-84-370-9517-2

Matèria: Filologia

Submatèries: Fiologia anglogermànica

Idioma: castellà, anglès

Any ed.: 2014

Enquadernació: Rústica

Format: 17 x 24 cm.

Pàgines: 560 pp.

Aquest volum recull la traducció al castellà i l'anotació crítica d'una àmplia selecció dels poemes que Pound va publicar des de principis del segle XX fins als anys següents a la Gran Guerra. En aquesta antologia crítica, Costa Picazo ens apropa amb el seu magisteri al vers de Pound que torna a nàixer en la nostra llengua amb saba igualment renovada.

Disponibilitat: En existències

24,50 €

Altres formats:

eBook

Sinopsi

Detalles

«Ezra Pound. Primeros poemas (1908-1920)» recull la traducció al castellà i l'anotació crítica d'una àmplia selecció dels poemes que Pound va publicar des de principis del segle XX fins als anys següents a la Gran Guerra. L'edició del volum la realitza Rolando Costa Picazo, professor de literatura Nord-americana a la Universidad de Buenos Aires i membre de Número de la Academia Argentina de Letras y Correspondiente de la Real Academia Española. Costa Picazo ens ofereix la seua antologia personal de peces d'A Lume Spento, Personae, Exultations, Canzoni, Ripostes, Blast I & II, Cathay y Lustra. Pound es va valer en tota la seua obra de traduccions perquè, en la seua poètica, incorporar textos d'altres idiomes i d'altres literatures significava enriquir la literatura nacional amb l'aportació de l'universal i atemporal, buscar als grans progenitors i donar-los nova sang.